по-русски

 

Anna is baking cakes
At the family market stall
Flour jumps right off the shelf
Pours itself into the bowl
Dash of nutmeg with a pinch of cinnamon
Magic topping a tangy lemon zest
Sprinkle in poppy seeds
Anna makes cupcakes
At the family market stall
Red velvet is the base
For the best Cupcake of all
Pink peppermint with marshmallow
I have never known s
Uch a perfect pink icing dream

Anna makes cupcakes
At the family market stall
Red velvet is the base
For the best cupcake of all
Apple caramel with ginger candies
At Anna’s bakery all of her own recipes
Anna’s bakery
Yum

ANNA'S BAKERY – 5 –БУЛОЧНАЯ АННЫ

Анна печёт пироги
На рынке в семейном киоске
Мука сыплется прямо с полки,
Насыпаясь в миску сама собой
Капелька мускатного ореха с щепоткой корицы
Лимонная цедра с пикантным вкусом магии
Посыпается маком
Анна готовит капкейки
На рынке в семейном киоске
"Красный бархат" - самый лучший капкейк из всех
Розовая перечная мята с маршмеллоу
Я и мечтать не могла
О такой идеальной розовой глазури

Анна печёт капкейки
На рынке в семейном киоске
"Красный бархат" - самый лучший капкейк из всех
Яблочная карамель с имбирными конфетами
В булочной Анны всё по собственным рецептам
Вкуснятина из булочной Анны


("Сотрудничество с музами - своего рода, добавление ингредиентов в котёл. Они могут быть суровыми учителями. Они доброжелательны, но могут быть жёсткими и терять терпение, если я не хочу сделать шаг вперёд и честно рассказать о том, где нахожусь. Они просят. "Будь там, где ты есть, и пиши оттуда, и тогда мы поможем тебе". В этом разница между фокусником, который знает, как показать фокус, и тем, как обстоятельства создают условия для настоящего волшебства. Мы можем выполнить трюк, но это отличается от трансформации и возрождения, которые создаёт звуковой эликсир. Если бы я могла рассказать, что это за эликсир и как он делается, то не попадала бы в передряги. Это не всегда приятное занятие. Но я понимаю, что иногда нам, как говорится, нужно достичь дна или, знаете, просто упереться в стену, а потом понять: "Хорошо, теперь я восприимчива". Когда музы не появляются, нужно напоминать себе, что это цикл. Именно поэтому я не буду кормить монстра творческого кризиса. Потому что идея бесплодия - мне не нравится. Думаю, мы сначала подготавливаем почву, чтобы посадить там что-то. Начинается настоящее волшебство, и наблюдаешь, как всё меняется, и меняешься вместе с этим: "Ладно, я просто должна смириться")

Яндекс.Метрика