"Песня пришла от матерей и дочерей, которым удалось откровенно поговорить о разных вещах. В этой песне мать и дочь обещают друг другу, чего не будут делать, и что сделают, чтобы сохранить хорошие отношения. И нам не обязательно соглашаться друг с другом, нам не должно нравиться одно и то же"
|
Promise – 8 – Обещай
Тори: Обещаю не говорить
Тэш: Что ты меня предупреждала
Обещаю не говорить
Тори: Что я слишком постарела
Тэш: Обещай не брать
Тори: Никогда не брать твой телефон
Тэш: Я хочу сказать, пусть их слова не берут…
Тори: Ты имеешь в виду "верх над твоими"?
Что мне необходимо знать, будешь ли ты
Тэш: Рядом
Тори: Там, где светит солнце
Тэш: Я буду там
Тори: Ты - тот свет,
Тэш: Что следует за тобой повсюду
Вдвоём: В поисках твоей любви
Тэш: Там, где светит солнце
Я буду там
Тори: Правда?
Тэш: Обещай не осуждать
Тори: Не осуждать тех, кого ты любишь
Не знаю, смогу ли я
Тэш: Да, пообещай
Тори: Что бы ни было
Тэш: Ты услышишь правду
Если обвинят меня?
Тори: Думаешь, я буду сомневаться в тебе?
Что мне необходимо знать, будешь ли ты
Тэш: Рядом
Тори: Там, где светит солнце
Тэш: Я буду там
Тори: Ты - свет
Тэш: Что следует за тобой повсюду
Вдвоём: В поисках твоей любви
Тэш: Там, где светит солнце
Я буду там
Тори: Правдп?
Тэш: Будь рядом, когда я буду совсем одна
Тори: Ты не одна
Тэш: Когда я буду сломлена
Тори: Мы все сломлены
Тэш: Когда все двери закрыты
Тори: Есть ещё одна
Тэш: Ты будешь искать меня?
Я спасу тебя
Тори: Там, где светит солнце
Тэш: Я буду там
Тори: Ты - свет
Тэш: Что следует за тобой
Вдвоём: Повсюду в поисках твоей любви
Тэш: Там, где светит солнце
Я буду там.
("
Прошлый год был для меня очень-очень сложным временем, между 49 и 50 годами, по разным причинам. Но именно моя дочь сказала слова, с которых начинается вся песня: "Ты должна пообещать мне…", что я перестану говорить о своём старении. Мы оказались на том этапе, когда нужно было дать друг другу обещание. Тэш уже 13 с половиной лет. Она знакомит меня со многими вещами, о которых я и не подозревала. Это заставляет меня вырваться из пузыря, в котором я могу оказаться – мы все порой можем погрузиться в собственные миры, рутину и вещи, которые нас привлекают. Поэтому, когда кто-то из твоего окружения знакомит тебя с вещами, с которыми я не стала бы сталкиваться - это влияет на настоящее, на то, как вы общаетесь.
Может, в каком-то смысле и хорошо, что Тэш учится в школе-интернате, поскольку она имеет дело с другими авторитетными фигурами, кроме своих папы и мамы. Большую часть времени не мы главные люди, с которыми она имеет дело на этом уровне. Однажды мы , как обычно, начали говорить о самых разных вещах, и одна из них была об отношениях матери и дочери. Тэш сказала: "Иногда, когда я вижу мать и дочь, они действительно говорят на разных языках – но это не значит, что они плохие. Что это за штука, из-за которой они не могут общаться?"
У меня были прекрасные отношения с моей матерью, но не у всех такие. И я забыла, на что это похоже. Мы с Тэш смогли поговорить о разных девушках, которых она знает, и об их отношениях с матерями - 
у кого-то они действительно хорошие, у кого-то не очень – всё дело в общении. Никто из них не слушал друг друга. Наблюдая за другими матерями и дочерьми-подростками, порой наши отношения тоже были не очень хорошими. Мы говорили о том, что происходит, когда мать и дочь даже не начинают разговаривать. Они даже не заходят так далеко, потому что возникают преграды.
Мы обсуждали эффект, когда взрослый пытается подсказать подростку ответ на все вопросы. Это не очень хорошо, потому что нужно найти ответ самостоятельно. Тэш сказала: "Взрослые любят быть правыми! Они хорошо умеют говорить: "Я же говорила, что так и будет". Вы, ребята, в этом мастера. Думаете, что уже бывали в подобной ситуации. Но это не то, что нам нужно услышать". Конечно, взрослые могут видеть потенциальные эмоциональные катастрофы, которые могут произойти из-за определённых решений, - с ними тоже они происходили. Поэтому мы с дочерью задались вопросом, как нам достичь такого уровня осознания потенциальных последствий, когда родители не будут командовать подростком, который использует типичный подростковый тон разговора, возводя стены, сбрасывая словесные бомбы. "Есть некоторые вещи, о которых взрослые не знают. И мы должны принимать свои решения и, 
возможно, совершать свои ошибки". Я ответила: "Да, но это приносит ущерб". Она спросила: "Что ты имеешь в виду?" Я сказала: "Ты же знаешь, с подростками постоянно что-то случается, потому что они не общались со старшим поколением. Мы должны уметь общаться". И она сказала: "Но ведь будет то же самое, не так ли?"
Можем ли мы выслушать друг друга, даже если, кажется, что мы знаем ответ? Когда мы понимаем: то, что подходит мне, не подходит никому, кроме меня. И мне не нужно думать, будто я знаю, что правильно для тебя. Боже, сколько в этом высокомерия! "Я нечасто бываю дома, так что нам нужно чаще вести эти дискуссии. Думаю, это важно. Об этом постоянно говорят мои подруги, их мамы. Например, взрослые не знают, каково это - жить в технологическом мире. Каково это - постоянно находиться под таким давлением. 
Когда всё, что делаешь в школе, может выйти на глобальный уровень. Поэтому мы должны пообещать прислушиваться друг к другу".
Быть родителем оказалось действительно трудно - это непросто, потому что в половине случаев не знаешь ответа на каждый вопрос. Мы пытались понять, почему иногда всё становится сложным? Что это за стены, которые возводятся, и почему? И как можно их обойти? Как найти место, где можно жить вдвоём, пока не выросли стены? Мы задавали друг другу вопросы, почему, по нашему мнению, матери и дочери не могут общаться, почему почти существует языковой барьер, когда одна из них не думает, что другая её не понимает, или не осознаёт серьёзности ситуации, или последствий (если ты мать), а дочь думает, что это не так. "Если ты будешь указывать, как мне жить, и проживать мою жизнь за меня, то я не буду жить своей жизнью". И песня продолжилась о том, чего мы не будем делать друг с другом. Что не будем судить её возлюбленных. Я сказала: "Не знаю, смогу ли". Она ответила: "Я знаю, что у папы есть ружьё". Хотя это не так, "Но я уже знаю, как он отнесётся к тому, что я приведу домой парня". Я ответила: "Шутки в сторону. Мы должны быть в состоянии открыто говорить об этом, и ты должна иметь возможность говорить об этом".
"Обещай не осуждать того, кого любишь" - это было написано с учетом интересов гей-сообщества. Мы с ней много говорили об этом, о её друзьях-геях, у которых проблемы с принятием в семье. Также мы говорили об однополом влечении. Мы с Тэш говорили об этом много лет, потому что в нашей гастрольной команде есть и геи, и лесбиянки Мы говорили о разнице, когда человеку приходится сталкиваться с отсутствием поддержки семьи, и почему это происходит. Многие люди идут путём осуждения и суровости. Но не стоит осуждать путь другого человека. Как-то мы с Тэш смотрели телевизор, когда мальчик вышел и сказал, что он гей, и это вызвало ужасную реакцию у окружающих. Его начали избегать, а я посмотрела на Тэш и сказала: "Если ты когда-нибудь придёшь домой и скажешь мне и папе, что ты лесбиянка, а это твоя партнёрша, мы просто хотим, чтобы ты знала, что мы тебя любим". И она говорит: "Я не лесбиянка, мам, но могла бы". И я только сказала: "Боже!"
Если у родителей безусловная любовь, тогда она должна быть таковой. Благодаря этому мы начали понимать друг друга - и она учила меня! Знаете, она мне столько дала. Это называется делиться. Суть не в том, что "если я - родитель, значит, лучше знаю". Нет, продуктивнее: я - родитель, и тоже могу учиться. Мы говорили, что не так уж много отношений, где говорят: "Я люблю тебя не за то или иное".
Наташа: "Я очень близка со своей мамой, мы как будто лучшие подруги. Мы разные, но в то же время похожи. Думаю, когда матери и дочери постоянно ссорятся - это потому, что они очень похожи, такие же упрямые. Мы не такие. У нас совершенно разное чувство юмора, но во многом схожие чувства. Любой из нас может сказать: "Давай пойдём и попрыгаем на батуте", и нам обеим это покажется фантастической идеей".
Тори: "Теперь я более внимательно отношусь к тому, как воспринимаются мои слова. Когда я что-то говорю, то задаюсь вопросом, что я на самом деле имею в виду? Какова моя цель? Когда я говорю: "О, это действительно потрясающая короткая юбка. Было бы здорово пойти на пляж, но ты же знаешь, сегодня мы идем на балет", - что я имею в виду? Много слов, правда? Тэш отвечает: "Мама, просто скажи, что не хочешь, чтобы я надевала эту юбку на балет. Давай говорить начистоту - без витиеватой поэзии, ладно?' Тем не менее, у нас с дочерью действительно хорошие отношения. Она учится в школе-интернате, так что со мной она не часто имеет дело. Всё это было началом наших обещаний. Она обняла меня, а потом мы пошли и спели нашу песню".
Комментарий к видеоклипу: "Мы хотели, чтобы в клипе всё выглядело так, как мы разговариваем и по-настоящему обещаем что-то друг другу. Снимая клип, нам казалось, нужно быть как можно ближе к истине, как всё это происходит, только, с хорошим освещением. 
Со времён "Ночи охотников" Тэш сильно выросла, у неё появилось собственное вдохновение и стиль. Она больше погружена в мир соул-музыки и работает с разными музами. Я наблюдаю, как она развивается. Поэтому мы решили: "Давай споём о том, что мы обещаем не делать друг другу, и о том, что обещаем". Теперь Тэш активно участвует в моей работе. Она не пассивная часть моей жизни. И теперь она мыслит независимо. У неё своя точка зрения. Я спросила её, кем она хочет стать, и она ответила, что хочет снять фильм по своей книге и сыграть в нём роль. Я посмотрела на неё и сказала: "Хорошо, я рада, что твои амбиции не столь высоки..." Было действительно забавно творить вместе с ней и рассказывать об отношениях между матерями и дочерьми")
