"Тэш оказала огромное влияние на альбом. Когда она была моложе, разговоры, конечно, были другими. За последние несколько лет я узнала, что она читает, слушает, смотрит и как видит мир, - она стала моей музой. Я смотрю её глазами и вижу то, чего не увидела бы сама. Интересно наблюдать, что вдохновляет на разговоры 13-14-летних подростков. А в песне рассказывается, как вырасти и сохранить воображением, не разрушив его"
|
Rose Dover – 13 – Роза Дувр
Если встретите Розу Дувр - это её тайное имя,
Ей будут нужны ещё трое, чтобы обезопасить лес
Она сказала: "Мою реальность стали называть выдуманной,
И вот похороны воображения, убитого мной-подростком"
Тебе не обязательно отказываться от ребёнка внутри
Только потому, что с каждым днём ты взрослеешь всё быстрей
Тебе не обязательно отказываться от всего этого
Есть способ
В последнее время я думаю, это не постоянная ситуация.
Просто у неё сейчас такой период
В последнее время я думаю, это не навсегда
Стайка птиц у неё над головой шепчет ей на ухо:
"Тебе не обязательно отказываться быть ребёнком
Только потому, что с каждым днём ты растёшь всё быстрей
Тебе не обязательно отказываться от всего этого
Есть способ"
Счастлива была Роза Дувр, разговаривая с барсуком, оленем и кроликом
(За спиной лесорубов)
Размышляя над дилеммами на конференции в Редвуде
Она плачет: "Мою реальность стали называть выдуманной
И вот похороны воображения, убитого мной-подростком"
Тебе не обязательно отказываться быть ребёнком
Только потому, что с каждым днём ты растёшь всё быстрей
Тебе не обязательно отказываться от всего этого
Взрослея, ты навсегда останешься Розой
{Редвуд - национальный парк в штате Калифорния, США}
("
В песне исследуется идея, как, взрослея, глушишь своё воображениё из-за сверстников, Их комментарии влияют на подростков, и те начинают казаться мёртвыми. Смотришь им в глаза, и они словно мертвы, потому что больше не позволяют себе играть, как маленькие дети. Сверстники критикуют друг друга за то, что кто-то из них ведёт себя как маленький. Но мы-то знаем, что творческому человеку нужно быть креативным, воображение должно быть живым. Мы с Тэш рассуждали, как некоторые подруги убивают своё творческое "я". Это настоящая смерть. А, убив своё воображение, его трудно вернуть обратно, потому что начинаешь отстраняться от себя и становишься взрослым весёлым человеком, убившим подростка.
В итоге мы видим, как они выпивают на скамейке. Это очень тревожный момент для всех, в жизни кого есть подростки. Потому что, когда в дело вступает алкоголь, - то, что могло бы быть приятной вечеринкой и, возможно, поцелуем в уголке, становится привлекательным с алкоголем. Поэтому очень сложно вести подобные дискуссии с подростками, которые думают: "Зачем ты говоришь об этом со мной?" Иногда подростки не видят потенциальной опасности и думают, что мы просто достаём их. Странно смотреть в зеркало и думать: "Я девушка в красных кожаных штанах, которая бунтовала в школе, - с подругами мы боролись с авторитетами". Поэтому очень странно, когда тебя воспринимают авторитетом. Как нам донести суть до подростков? Как мы можем дать им понять, что под алкоголем могут случиться неприятные ситуации, и как им помочь защитить себя? Как создать систему общения, когда один из них остаётся трезвым и может доставить всех домой?
С годами начинаешь задумываться: "Где я нахожусь в своей жизни?" Теперь у меня есть дочь. Мы много разговариваем, порой я думаю: "Мой выбор влияет на неё". 
Я мать и жена, и я романтик, так что да, я выбираю определённые способы проявить себя с учётом всех факторов моей жизни. Часто мы попадаем в ловушку, когда думаем, что должны быть правы. Если 15-летний подросток скажет нам что-то, нужно снять шоры, открыть глаза. Лишь потому, что мы старше, не значит, что мы правы. Мы думаем: "Чтобы не потерять лицо, я должна придерживаться идеи или убеждений, которые были у меня на прошлой неделе". Нет, это не так! И нам не нужно извиняться за то, что мы развиваемся, учимся и меняем своё мнение".
Наташа: "Мама выросла в очень религиозной семье, но никогда не навязывала мне это, и я благодарна ей. Когда люди спрашивают меня, религиозна ли я, я отвечаю: "Я верю во всё". Почему убеждения каждого человека не могут быть реальными?"
Тори: "Нельзя подавлять своё воображение, нужно обладать им и при этом оставаться женщиной. И не стоит быть такой утомлённой, какими мы все бываем. Можно настолько зачерстветь и утомиться, что даже перестаёшь удивляться. Думаю, дети обладают чем-то таким, с чем мы, взрослея, теряем связь. Меня вдохновило, как дети пытаются сохранить своё воображение, не позволяя 
стыдить этим.
Эта песня не заняла у меня много времени. На бэк-вокал тратится много времени, и на этот альбом было потрачено немало. В бэк-вокале происходит много всего, он что-то добавляет главным персонажем. В этой песне в какой-то момент бэк-партия становится лидирующей, но не в каждом слово. Этот эффект я создавала, используя сам голос. А в "Дне свадьбы" и "16 оттенках синего" я играю октавами, там бэк-вокал звучит ниже. Слушая и наблюдая, я начала осознавать, как трудно подросткам сохранять воображение и поощрять его, вместо этого они вынуждены иметь дело с реальностью и обеспечивать себя, устраиваться на работу, чтобы оплачивать счета, всё это, как мы знаем, очень-очень важно. Но можно ли заниматься этим и сохранить способность к воображению? Является ли воображение частью реальности? Что ж, я бы сказала "да". Особенно у автора, который, чтобы по-настоящему писать, не может быть настолько погружен только в прагматизм и повседневные требования. Нужно уметь мечтать.
Я фотографирую медвежонка моей дочери повсюду - в милом французском ресторане рядом с бокалом шампанского, в магазине игрушек в аэропорту Хитроу - а потом отправляю снимки Тэш в "Снэпчат" [Snapchat - мобильное приложение обмена сообщениями с прикреплёнными фото и видео]. Это наша маленькая фишка. Тэш изучает pro-Tools на компьютере, поскольку её отец инженер. Она играет на гитаре и фортепиано, пишет свои песни, но я говорю: "Что бы ты ни делала, в 25 лет останешься без работы. Так что лучше подумай о планах на жизнь. Даже если решишься стать артисткой, шансы на успех в 50 лет у твоего поколении невелики, сестрёнка". И она говорит: "Я поняла, мама. Ты принадлежишь к тому старшему поколению, кто ещё может иметь карьеру". Я говорю: "Да, и тебе тоже повезёт, но если будешь работать, не покладая рук. Не у всех это получается, даже есть артисты из 90-х, карьера которых давно закончилась". Тэщ также слушает Игги Азалию 
[Iggy Azalea – австралийская хип-хоп-исполнительница]. Но, видите ли, Тэш из трущоб, и когда я говорю это, имею ввиду, что она считает, мы с отцом выкрали её из кубинской семьи. Ей нравятся некоторые песни Майли, но она придерживается стиля R&B.
Очень важно, что на одном из концертов я спела вместе песню Майли Сайрус "Rooting for My Baby" [Всегда за своего малыша] и песню Шинэд О'Коннор "Three Babies" [Три малышки]. Суть была не в том, чтобы спеть только Майли. Просто Майли и Шинэд высказались вместе. Тэш как-то слушала альбом Майли, а я услышал её песню именно так. Я была в Ирландии и подумала: "Да, нужно спеть Шинэд". Потому что кто-то попросил меня об этом, а я решила, что определённым образом великие артистки могут ужиться с другими на одной сцене, Я спела их песни с уважением, если понимаете, о чём я. Чтобы не просто специально спеть Дрэйка [Drake - рэпер], пытаясь приобщиться к детишкам. У всего должна быть причина")
