 |
Me and You – Я и ты
Тебе
Когда я не могу быть рядом и не слышу тебя
Ты кружишь, и через пение
Я встречусь с тобой лицом к лицу
И мы ездим по кругу, ты и я.
Мы ездим по кругу
Я накладываю макияж, скрывая под ним свои ожоги
Накладываю макияж, чтобы ты не видел
Под его тяжестью, глубоко внутри
Я здесь с тобой.
Я езжу кругами
Мы ездим
И я даже не могу встретиться с тобой лицом к лицу
И ты говоришь мне, что это я разрушаю нас
А я говорю тебе, что это ты, кто подводит нас.
И мы ездим по кругу
И мы будем ездить
Я и ты
Глубоко внутри
Под этой тяжестью, малыш
Под тяжестью всего этого
Я не слышу тебя
Но наконец-то я здесь ради тебя
Во всей своей славе ты
Во всей твоей грязи
Я отведу тебя вниз
Я буду ездить с тобой по кругу.
И твой знаменитый плащ, который я позаимствовала, рваный
Я и грусть
Под его тяжестью
Под тяжестью всего этого
Подо всем этим я слышу тебя
Ездя по кругу
И я под этим грузом
Под крыльями
Я не хочу их для себя
Они скрывают слишком много вещей
Под тяжестью всего этого
И под крыльями
Ты знаешь, мы всегда говорили,
Эти крылья могут скрыть слишком много вещей
Это ты, а я тут
Под тяжестью всего этого
{Песня - саундтрек к документальному фильму "Рука судьбы" [Hand of Fate] 1998 года. Слова Тори, музыка Эрика Росса}
(Фильм был показан один раз в кинотеатре на момент презентации, но в большой прокат так и не вышел. Следовтельно и эта песня не имеет официального релиза. В фильме рассказывается о ясновидении, фокусируясь на мистических традициях разных культур. Сюжет о шести провидцах, среди которых индийский учёный (умерший после окончания фильма) и южноафриканский шаман, которого жители деревни поносили за то, что он нёс "невыносимое бремя видения будущего". Жители Северной Америки больше любят называть имена, и один житель Нью-Йорка рассказывает о наводящих ужас — и совершенно недоказуемых — встречах в конца 70-х с Джоном Ленноном и Грэйс Келли. Интригует визит к тибетскому оракулу, но неясно, чем на самом деле так впечатлил этот парень, который только дёргается и кричит. Монтаж особенно продуман, сегменты накладываются друг на друга инновационными способами, а гипнотическая партитура включает песню в исполнении Тори Эймос в финальных титрах)
