The Gauntlet – 9 – Перчатка

Король Дариус: Мой народ! Утром после нашего поражения, мой дворец штурмует не Силэнд, а вы! Словно ваши претензии к моей дочери важнее, чем эти неисправимые дикари!

Меня не сломит несогласие толпы:
Вот вам мой вызов!
Один из вас должен найти лекарство!
Где тот человек, который сможет
Вылечить её от невесомости?
Он женится на ней,
А также получит
Половину моих запасов воды!
Жители Лагобела: Бесплатная Н2О - мы не ослышались?
Король Дариус: Нет, не ослышались.

Сержант стражи: И женится на ней, сир?
Король Дариус: Мне нужен наследник, которому я мог бы доверять! Я заберу его у неё. Да, она спустится, выйдет замуж, родит ребёнка, а я сделаю его королём и обеспечу будущее роду д'Арси.

Опасность близка
Потому что она парит.
Жители Лагобела: Из-за её невесомости
Этот бандит вцепился нам в горло.
Король Дариус и Жители Лагобела: Она сжигает нас позором.
Потому что парит.
Жители Лагобела: Возможно, настало время
Нам голосовать за нового короля
Король Дариус: Вот моя перчатка.
Кланяйтесь, я король!
Жители Лагобела: Какой мужчина женится на таком
Бессердечном плавучем дьявольском отродье?
Служанки: Силэнд обстреливал нашу армию пулями,
Но Дариус хочет, чтобы мы наряжали принцессу к свадьбе.
Она - принцесса? Что за цирк?:
Королевская власть - всего лишь фасад.