"Это оказалась первой песней, которую я написала для альбома и которая по-настоящему помогла мне выбраться из печального состояния. Она захватила меня и сказала: "Тебе действительно нужно стать как вода"
|
metal water wood – 8 – металл, вода, дерево
Ты застала меня сгорающей в отчаянии
Ты сказала тогда: "Знаю, дорогая,
Это был жестокий год"
Забери мои разбитые мечты
Унеси их с собой приливом
Забери эти мои разбитые мечты
Смой их приливом
Металл, вода, дерево
"Будь как вода"
Ты говоришь мне: "Будь как вода.
Опусти горизонт вниз
Выровняй горизонт вверх
Как это делает капитан со своими приборами"
Ты говоришь мне: "Будь как вода"
Металл, вода, дерево
Чувствую себя самозванкой,
Когда ты меняешь облик по всей Земле
Ты знала меня как огонь
Ты всегда была металлом, водой, деревом
"Будь как вода"
Ты говоришь мне: "Будь как вода
Опусти горизонт вниз
Выровняй горизонт вверх
Как это делает капитан со своими приборами"
Ты говоришь мне: "Будь как вода"
Металл, вода, дерево
Забери мои разбитые мечты
Смой их приливом
Эти ненужные осколки
Смой их прочь течением
Забери эти разбитые мечты
Эти мои разбитые мечты
Смой их течением
Металл, вода, дерево
Как стать водой
Покажи мне, как стать водой
Металл, вода, дерево
{Металл, вода, дерево - Китайский календарь (восточный гороскоп животных) предполагает наличие пяти стихий: дерево, огонь, земля, металл, вода + 12 животных (крыса, бык, тигр и т.д.). Каждая стихия имеет свой цвет и наделяет знак года особыми качествами:
Дерево — индивидуализм, сострадание и инертность, зелёный (синий) цвет.
Металл — оригинальность и сила воли, доброта, решительность и интеллектуальность, белый цвет.
Вода — интуиция и творчество, динамичность и общительность, чёрный цвет.
В песне эти стихии олицетворяют саму Природу}
(
"Во время третьего карантина я чувствовала себя так, словно попала в ночной кошмар, из которого не могла выбраться. Я была потрясена, и поняла, мне необходимо избавиться от этого негативного настроения. Я знала, что должна бороться с этим подавляющим монстром, который может сидеть у нас на плече. Но у меня не было сил, и я не знала, как его победить. Я подумала: "Ладно, если мне приходится сражаться с унынием, то к кому же мне обратиться?" И моя не самая умная сторона предложила: "Погугли бойцов, величайших бойцов всех времён". И я нагуглила Брюса Ли [Bruce Lee]. Я ожидала увидеть "искусство войны" или что-то действительно глубокое, например, технику боя, типа: "О'кей, отправимся в тур с боксёрскими перчатками, нужно сразиться с монстром. Сразись с монстром!" Посмотрев интервью с ним, я услышала, как он 
сказал: "Будь, как вода". И я подумала: "О чём он? Это всё, что ты мне можешь посоветовать, Брюс, правда?" Я не этого ожидала. Я, ведь, немного поджигательница, эмоциональная провокаторша, существо огня, и меня это ошеломило. Как совет "будь как вода" - может помочь? И, конечно же, музыка ответила: "Ты глупая девочка". Я подумала: "Для одного из величайших бойцов в мире это была мантра". Я с минуту посидела, а потом всё открылось, и я начала понимать, о чём он говорил: о текучести всего, что на тебя обрушивается, о том, как ты можешь легко справиться с этим, будучи плавной. Открылась та грань моего мозга, которая раньше была закрыта, ведь я не думала, что боец может мыслить о том, что вода может быть спокойной, а если захочет - расколет скалу и образует проход в пещеру. Многие бойцы сражались с нацистами. И мы боремся с тираническими силами, я сопротивляюсь тирании по сей день. 
Парадокс в том, что в таком случае становишься полностью открытой, текучей и танцуешь вместе с трансмутацией., удерживая таким образом напряжение противоположностей. В Корнуолле меня окружала вода, но я сидела в кресле и не могла видеть воду из-за слёз. Какая бы травма или нападение ни маячили на горизонте, необходимо двигаться, отдаваясь чувствам, которые испытываешь. Именно тогда я начала находить скрытые лазейки в чувстве горечи и фантазировать свой выход из него. Я решила, именно так мы и будем бороться, именно так я начала менять ситуацию к лучшему, Тогда для меня действительно открылись шлюзы и заставили выйти на улицу. Так возникла эта песня. Когда нужно стать частью стихий, работать с ними, учиться у них, отдаться им, вдохновляться ими. И самое главное - услышать их. Я начала писать из состояния уныния и скорби. Так я, с одной стороны, пытаюсь избавиться от негативной энергии, но чтобы сделать это, мне пришлось сначала признать, что она моих рук дело.
Снаружи я ощутила энергию бурь. Свирепствовала корнуоллская зима, постоянно шёл дождь, повсюду была вода. Конечно, можно преодолеть всё, что на тебя обрушится, и я начала искать внутреннее спокойствие. В Корнуолле даже в зимнюю погоду приходится выходить на улицу. Я выходила из дома в штормы. Когда дуют штормовые ветра это невероятно красиво, они такие мощные. Мы у чёрта на куличках, в сельской местности, в 20 минутах езды от скал на севере Корнуолла, где погоду надувает Атлантический океан. Было почти облегчением осознать, что природа не в заточении. Стояла очень плохая погода. Я думала: "Очевидно, ты, как энергетическая сила, способна справиться с миром, который сошёл с ума, и мне нужно учиться у тебя". У меня не было инструментов. На самом деле, ни у кого не было. Как справиться с пандемией, особенно если ваши средства к существованию и карьера невозможны по Зуму [Zoom – компьютерная связь онлайн через программу трансляции]? 
Как адаптироваться? Я поняла, что Мать-Земля не была замкнута в себе. Она была занята. Она превращала себя из зимы в весну. Вот тогда я села рядом с природой и начала изучать сельскую местность. Как только эта песня появилась, я подумала: "Хорошо, будем работать с этой палитрой, я должна ей открыться". Эта песня как будто учила меня, в ней есть слова: "Она знала меня как огонь". За свою жизнь я много работала с огнём - будь то "просто скажи "да", маленький поджигатель" из ИОХ. Я всегда что-то поджигаю, и мне действительно кажется, что во мне есть некая грань, которая делает меня тайным поджигателем – эмоциональным провокатором, а не физическим разрушителем.
Думаю, в своей жизни и карьере я много раз демонстрировала хрупкость. Я всегда старалась честно описывать своё состояние. Но наш глобализированный мир [когда в процессе глобализации усиливается взаимозависимость мировых экономик, культур и населения] никогда так не делал. Ни у кого не было руководства, как справиться со всем этим. Некоторые люди смогли изменить и преобразовать свою энергию, но я так не смогла. Затем Музы сказали мне перестать притворяться той, кем я не являюсь, и не искать оправданий: "Ты глубоко увязла в грязи! Так что будь в грязи и говори оттуда!" Как только я приняла эту идею, песни сами пришли ко мне и помогли выбраться из грязи с помощью карате от Брюса Ли. С ним я осознала, что всегда была огнём, но в тот момент оставаться огненным существом было бесполезно. Это просто не работало. Послание от муз было: 
"Будь как Брюс Ли, будь как вода. Тогда тебе не придётся делать то, что ты делала всегда". То есть, мне нужна иная частота восприятия, и некая энергия, которая могла привести меня к ней. Мне не нравилось, куда завела меня моя энергия. Я подумала: "Не хочу быть в этом месте негатива, гнева, деструктивности или состояния жертвы". Мне нужно было выбраться из пространства разногласий, споров или даже грусти из-за большого количества конфликтов и подобных чувств.
Мы все можем оказаться в своём личном маленьком аду. Можно ждать, что другие станут лучом света в тёмном царстве, поднимут тебя на ноги, Но тебе скажут: "Если мы это сделаем, ты вернёшься в течение 24 часов, потому что не будешь знать, как выбраться самостоятельно". Так что это не панацея. 
Можешь принять таблетку, опрокинуть стаканчик - что угодно, но ты вернёшься к этому через несколько часов. У артиста есть возможность писать из настоящего места, где может быть очень неуютно, Неудача стала ключом для меня. Это не для всех, но со мной сработало и привело к пониманию, в чём мои намерения артистки, чего я не выношу. И я дошла до того, что больше не могла терпеть неискренности в своём искусстве. Мне просто пришлось смириться с этим. Ещё в начале карьеры я прониклась идеей коммерческой музыки и предала своё видение, потому что часто получала отказы. В конце концов, я решила: "Хорошо, буду писать то, что считаю коммерческим", но этот путь только отнял мои силы. В индустрии звукозаписи всё-таки существовало место для тех, кто отказался быть частью коммерции и остался верен своему мастерству. Для них двери открывались, у них всё получалось. Поэтому, не добившись успеха там, где хотела, я решила, если люди не захотят слушать то, что я делаю – пусть так и будет, зато я останусь верной музам, которым служу, и посланию, которое хочу донести, - значит, так тому и быть, Если громко, сделай громче. Так что мне пришлось по-настоящему окунуться в свой нынешний ад, в самую его глубину. Зато теперь, когда я открываю двери и слушаю шум волн, когда пишу посреди ночи, то ощущаю ритм воды")
