Соединила две песни кусочком собственного сочинения

Lo! how a rose e’er blooming From tender stem hath sprung Of Jesse’s lineage coming By ancient sibyls sung A rose doth bear a flower All in the cold midwinter And at the midnight hour He waits for her to find The heart she left behind He prays she’ll find her way To be his bride some day Ivy, of all the trees in the wood, holly warms the rose Holly and the ivy, when they are both full grown Of all the trees in the wood, holly bears the crown Holly and the ivy, the running of the deer For his rose to bloom, holly waits every year Lo! how a rose e’er blooming From tender stem hath sprung The frozen air perfuming That tiny bloom doth swell It’s rays the night illuming The darkness quite dispel Oh, flower beyond compare Bloom in our hearts midwinter Restore the springtime here

Holly, Ivy and Rose – 5 – Падуб, Плющ и Роза

(Земля)

Смотрите! как расцветает роза,
Прорастая из нежного стебля,
Исходя из рода Иессея,
Воспетого древними сивиллами,
У розы есть цветок, что
Расцветает в холодную середину зимы
И в полуночный час

Он ждёт, когда она найдёт
Сердце, о котором позабыла
Он молится, чтобы она нашла свой путь
Стать когда-нибудь его невестой
Плющ, из всех деревьев в лесу падуб согревает розу
Падуб и плющ, когда полностью вырастут
Из всех деревьев в лесу падуб носит корону
Падуб и плющ ждут, когда побегут олени –
Падуб ждёт каждый год, когда расцветёт его роза

Смотрите! как расцветает роза
Прорастая из нежного стебля,
Морозный воздух благоухает,
Когда крошечный цветок набухает
Его лучи озаряют ночь,
Рассеивая тьму
О, цветок, ни с чем не сравнимый
Расцветай в наших сердцах в середине зимы,
Возвращая весну

{Песня представляет собой смесь двух известных рождественских хоралов: "Смотрите! как расцветает роза" [Lo, How a Rose E’er Blooming], воспевающий Марию, и "Падуб и плющ" [The Holly and the Ivy]. насыщенный языческой символикой. При этом Тори добавила и изменила некоторые строки
Плющ и Падуб - деревья, которые в языческой традиции ассоциируются с днём зимнего солнцестояния, и являются обязательным атрибутом на христианское Рождество. Падуб у друидов считался растением солнца. Существовала традиция сжигать его на Солнцеворот. Плющ же символизировал бессмертие
Иессей - отец царя Давида, из рода которого произошёл Иисус Христос
Середина зимы - День зимнего солнцестояния, Солнцеворот, Середина зимы — древний языческий праздник, конец года, символизирующий окончание жизни и новое её начало. Неслучайно а Западе рождество Иисуса приходится на 25 декабря}

("Я вернулся к старым переводам "Смотри, как расцветает роза", потому что отцы церкви по эту сторону Атлантики не могли петь "древние сивиллы". У них было "люди древности". Поэтому я вернулась к определённым переводам, пошла другим путём и включила их в историю не про мать-девственницу. Это было очень важно, наряду с оригинальными песнями, которые поддерживают нынешнюю идеологию многих людей, как викторианского стиля, так и более экспансивных христиан. "Падуб и плющ" изначально была языческой, Король-Падуб был королём лета, а зимой правила королева. Уже потом песню обратили в христианство. Если изучите христианскую версию "Падуб и плющ", то увидите что распятие там везде, и, добравшись до седьмого куплета, всё сводится к маленькому ребёнку, умирающему за твои грехи. Так что празднуйте, пожалуйста, но вам должно быть не по себе из-за празднования. Я же не принадлежу ни к какой религии. Наверное, меня больше вдохновляют традиции коренных американцев и другие культуры, с которыми я познакомилась, путешествуя по всему миру. Так что в некотором роде я смесь всего. На альбоме много истории и красоты, он выходит за пределы стыда, который присущ даже некоторым рождественским композициям. Я осознаю, что альбом раскрывает новую идеологию - это женское начало, священная мать. Не только мать-девственница, но и богиня-мать.
  Всё началось с Келси, старшей кузины Тэш, которая спела со мной дуэтом в "Свече". Тэш расчувствовалась, и ей пришла в голову идея тоже спеть какую-нибудь песню, только непристойную - глупую версию "Звезды чуда": "Мы, три короля с Востока, пытаемся выкурить резиновую сигару". Какой-то мальчик где-то в подготовительной школе написал это во время разглагольствований о наркотиках. Я подумала: "Ладно, вероятно, будут проблема с контролем авторских прав, но Тэш, давай попробуем спеть что-нибудь ещё. Не думаю, что это уместно, не будем шокировать бабушку". (смеётся) Тогда она спросила: "Ты мне придумаешь что-нибудь подходящее, мамочка?" Мне пришла в голову идея этой песни, и ей понравилась. Потом в студии, услышав свой голос в микрофоне через наушники, Тэш расплакалась: "Я не могу так звучать. В душевой всё звучит совсем не так". И мы с Марком работали с ней наедине, чтобы заставить не ненавидеть то, как она звучит. Мы говорили ей: "У тебя великолепный голос". Душ научил нас, что она очень музыкальна. Пусть на уроках фортепиано у неё совсем другая история, и Тэш говорит: "Знаешь, мамочка, немного несправедливо, что ты говоришь, я плохо играю, я могла бы лучше, но только потому, что я не учу то, что даёт мне учитель, не значит, что я не могу научиться другим вещам". Она выбирает песни, которые хочет выучить: "Только потому, что мне 9 лет, не значит, что я неудачница и для меня всё кончено". И я скажу: "Ты права, но часы тикают". А она посмеётся надо мной! Но в душевой из неё исходит такой голос, что кажется, будто там Арета Франклин или Кристина Агилера. Мы все считали, что у неё отличный голос, особенно для её возраста. Поскольку на альбоме спела её двоюродная сестра Келси, Тэш не хотела её подводить, поскольку они договорились, что обе внесут свой вклад в альбом. Келси уже записала свою партию в Чикаго, иное дело, кода поёшь через микрофон в первый раз. На то, чтобы её успокоить, потребовало времени. В итоге они обе на альбоме. Я подумала, как важно, что мы все поём вместе. Тэш любит веселиться, она могла бы в итоге заняться стендапом. она всем подражает. Если встретишь её и выйдешь из комнаты, она сразу же спародирует тебя. Она пишет собственные мелодии. Трудно сказать, к чему все это приведёт. Она хочет играть и петь, и как родитель стараешься поддерживать это. Не знаю, хочу ли я этого для неё. Но есть грань меня, которая хочет, чтобы она захотела стать врачом. Потому, что я так хорошо знаю этот бизнес...
  Сейчас у Тэш замечательный возраст. Она дерзкая, что-то высказывает, копирует меня, заходит на ЮТуб и, конечно же, ищет самые ужасные моменты на свете, а в разговорах поднимает эти темы, которые, как вы надеетесь, будут забыты в анналах времени. Но восьмилетний ребёнок не даст вам забыть эти ужасы, о которых приходится рассказывать. И у неё это отлично получается. Она увлекается фильмами и музыкой, ей нравится "Хаус", она смотрит его постоянно. Сначала она увлекалась "Холмом одного дерева" [One Tree Hill] и вела себя немного по-детски, начала говорить, как те девочки. Я посмотрела на неё и сказала: "Нет, ты просто ведёшь себя подло". А она говорит: "Ну, может, тебе не стоит позволять мне это смотреть". Я сказала: "Хорошо, мы не разрешаем тебе это смотреть". И теперь она полостью в "Хаусе", цитирует все из его. Бывает, она подойдёт ко мне, кода я буду принимать какое-нибудь лекарство, и спросит: "Зачем ты принимаешь викодин [лекарство от кашля, которое также применяется как обезболивающее]?" А Я говорю: "Нет, мама не принимает викодин - не сегодня". Она умная маленькая девочка, умеет передвигаться по миру, великолепно ориентируется в аэропорту. У неё есть идеи насчёт гастролей, концертов и прочего в этом роде. Она хочет стать актрисой, врачом, писать песни обо всём. Она начинает сочинять, за этим интересно наблюдать, потому что авторов песен мало. У нас много вокалистов, музыкантов, но мало людей, способных создавать структуры, слова и музыку - на самом деле это особый дар. Поэтому мы поддерживаем её, хотя она ещё не развилась как музыкант. Она выбирает свою мелодию, поёт её, а вот мы работаем над ней")