"Если вы нарцисс и просыпаетесь, чтобы расширить свою эгоистичную империю, вас будет очень трудно вывести из себя. Это произойдёт только, когда ваш собственный ребёнок отвернётся от вас с отвращением. Иногда думаешь: "Я помогаю, делаю для них всё", но это не так, ты делаешь их созависимыми. Это важная вещь, которую мне пришлось усвоить как маме: слишком много сахара! Помните, что говорила Мэри Поппинс — "ложку сахара, а не чашку"

Steady girl on your feet You and your wonderings Bread can feed a few So can some cartoons So it ends, so it begins I'm my father's son Plant another seed of hate In a trusting virgin gun Steady girl for the show God versus God ringside Littered with corpses Neither God can forgive So the desert blooms Strawberry cactus Can you blame nature If she's had enough of us? So it ends, so it begins I'm my father's son Plant another seed of hate In a trusting virgin gun Steady boy, watch them pray To you I suspect If you keep my flesh firm I'll ready those sacraments So it ends, so it begins I'm my father's son Plant another seed of hate In another father's son

Father’s Son – 13 – Сын своего отца

(Тори)

Верная девушка на твоих коленях
Ты и твоё удивление.
Хлебом можно накормить немногих,
Равно как и мультфильмами.
Какой конец, такое и начало, я сын своего отца,
Заряжаю очередным семенем ненависти
Доверчивый девственный пистолет.

Верная девушка на ринге,
Где Бог портив Бога
Пол завален телами, ни один Бог не умеет прощать.
В пустыне расцветают клубничные кактусы.
Можем ли мы винить природу за то, что она устала от нас?
Какой конец, такое и начало, я сын своего отца,
Заряжаю очередным семенем ненависти
Доверчивый девственный пистолет.

Верный парень, смотри, как они молятся
Подозреваю, они молятся тебе.
Если сохранишь мою плоть крепкой,
Я подготовлю свои таинства.
Какой конец, такое и начало, я сын своего отца,
Высаживаю очередное семя ненависти
В другого сына своего отца

{Клубничный кактус - эхиноцереус. Все растения пышно цветут перед каким-то неприятным для них событием. Растения, предчувствуя изменения, стараются быстрее завязать плоды и семена и сбросить их на землю, чтобы в случае своей гибели оставить потомство
Высаживаю очередное семя ненависти - стрелять из пистолета}

("Наверное, в каком-то смысле как композитор я подсознательно коллекционировала разные музыкальные пассажи, слушая "The Doors" и Боуи. Пока на этом альбоме я не начала играть с архетипами древних богинь, и в музыкальном плане не решила обратиться к рок-богам. Музыканты и инженеры сделали чёткий выбор в пользу аранжировок, у нас были свои ориентиры, и мы знали, например, что на эту песню повлияли "The Doors" при её создании.
  Я слышала о парне, который настолько психологически пристрастился к филантропии и стал одержим Дарфуром [Дарфурский конфликт — межэтнический конфликт 2003 года в суданском регионе Дарфур, вооружённое противостояние между правительством, неформальными проправительственными арабскими вооружёнными отрядами "Джанджавид" и повстанческими группировками местного негроидного населения] и другими ужасными историями, которые прочитал в газете, — но его ценой было пренебрежение собственной жизнью, футбольными играми своих детей и прочим. Он оказался одним из тех парней, которые в самолёте сначала наденут маску на всех остальных, а потом его самого найдут мёртвым. Такие люди бывают, но тогда его не будет на следующем самолёте, чтобы

(на спине написано "Мы, народ")

снова помочь другим. Такие люди нужны рядом, но если они самоликвидируются – их не будет. И они могут влиять на воспитание. Можно дать слишком много. Это то, чему я учусь, став старше и имея ребёнка, племянниц и племянников — вы можете дать просто слишком много. Поэтому они не понимают, как заработать деньги, не ценят, что нужно, чтобы получить работу. Мы пытались создать им столько возможностей, что лишили их способности функционировать независимо. Поэтому нужно заинтересовать их учиться, и сделать это вкусно и модно.
  Патриархат, как и расизм, часто упускают из виду. Его принимают, как часть культуры. Но это не значит, что следовать ему правильно. Мы теряем чувствительность. Печальная правда в том, что много женщин являются частью патриархата. Я думаю: "Что же случилось?" Глория Стайнем не продвинулась бы с нами далеко, если бы мы были теми, с кем ей приходилось сражаться. Как дочери пастора, мне кажется с идеологией нужно бороться идеологией. Мы знаем, на что способен белый гетеросексуальный мужской авторитет, он ненавидит женский авторитет. Думаю, всех мужчин невероятно раскрепостила бы возможность изучить себя с разных сторон. Хотя муж сказал мне: "Жена, не пытайся применить это ко мне. Мне нравится, что ты это делаешь, но я действительно простое существо". Я подумала: ну, насколько ты прост? Он сказал: "Я хочу хорошо сделать своё дело, люблю ездить на мотоцикле, хочу смотреть "Арсенал" и люблю трахать свою жену. Давайте оставим всё, как есть". Что ж, некоторые мужчины предпочитают быть теми, кто они есть, в том образе, который выбрали. Но меня очаровало бы, если парень скажет: "Я бы очень хотел посмотреть, как будет выглядеть мой Один [верховный бог скандинавских мифов], когда проснусь завтра и возьму его с собой на работу. А на свадьбу очень пуританских друзей я взял бы Локи [скандинавский бог хитрости и коварства] и посмотрел бы, как было бы весело". Думаю, политикам понравилась бы эта мысль.
  Оглядываясь назад, теперь всё становится яснее. В моём детстве отец боролся с прихожанами - в протестантской системе есть Попечительский совет, где прихожане имеют власть над священником. Существует Пасторско-приходской комитет, где они могут выносить суждения о служителе. Когда он водил меня по гей-барам, то получил за это много пощёчин. Вспоминаю тот разговор, когда он сказал маме на кухне, что прихожане были в шоке и ужасе от того, что он мог привести свою дочь в такое греховное место: "Я сказал им, Мэри, гей-бар - самое безопасное место для 13-летней девочки! Они что чокнутые?" В каком-то смысле он понимал, что обо мне там позаботятся. На протяжении многих лет я благодарна геям за то, что они пытались напомнить мне, что жизнь – это экстаз который состоит из э + к, эротика плюс красноречие. Потому что первое без последнего - грустная история. Иногда мне кажется, папа всегда немного сожалел, что в жизни у него не было другого пути. Он всегда придерживался идеи, что был призван Господом, но я считаю, ему просто угрожала моя бабушка. Он всегда любил фильмы и музыку, не смотря, что глуховат, но ему всегда это нравилось. Сейчас ему 80 лет, и он учится играть на фортепиано. Начал в этом году. Я стараюсь держаться в стороне, но это так мило - он говорит: "Ты когда-нибудь раньше слышала эту последовательность аккордов?" И я в ответ: "Меня так впечатляет, что ты это обнаружил. Захватывающе!"
  Мой папа любит заигрывать с опасностью, если ему это сходит с рук. Когда Кевин Окуэн останавливался в моём пляжном домике с разными любовниками в разное время, папа любил заскочить к ним на чашечку чая и прикоснуться к другому образу жизни, не санкционированный Церковью. С другой стороны, он отредактировал одну из моих книг, пока я была в разъездах и не могла сделать это в тот год. И, говоря "отредактировал", я не имею ввиду рукописно. Ему нужно было выбрать песни для антологии. Он работает в моей издательской компании. Они с мамой работают много лет, чтобы быть уверенными, что всё делается правильно. Они проделали хорошую работу, потому что честные люди. Но когда дело дошло до песен, всё, с чем он не согласен, в итоге туда не попало. Там нет "Распинаю", "Отца Люцифера", и я была бы шокирована, если бы там оказалась "Сосулька". Вот его грань служителя, который отстаивает свои суждения. А потом вдруг видишь другого человека, который вполне счастливо разговаривает с гей-парой. Он не выйдет из комнаты со словами: "Тори Эллен, как они могут находиться в твоём доме и делать сама-знаешь-что?" Он не такой. Но зависит, с какой из этих его граней столкнёшься. Думаю, таким образом, его можно разоблачить. Существует напряжение между двумя сторонами его жизни. Думаю, так и должно быть.
  Меня очень увлекает тема, как геи хотят стать родителями. Есть гетеросексуалы, которые не хотят вынашивать ребёнка, но это не значит, что они не хотят участвовать в жизни ребёнка. Знаю многих гетеросексуальных женщин, которые говорят: "Если бы он это принял, тогда я открылась бы". Не у всех есть желание быть родителями, и это нормально, это не значит, что они не будут питающей силой. Меня очаровывает мысль о ребёнке, у которого две матери, и какие конфликты приходится пройти лесбийской паре, чтобы принять решение о том, кто должен выносить ребёнка и откуда взять донорскую сперму. Это действительно важная дискуссия. Как цивилизация, находящаяся в нынешних обстоятельствах, нам нужно нести ответственность за будущее поколение. Не только один из родителей, а оба. На самом деле мы не ищем ответа на вопрос: "Что это за энергия, которая не хочет, чтобы вы или я или люди, которых мы знаем, полностью выражали себя такими, какие мы есть?" Пока сами не перейдём эту черту, не принудим или не растлим кого-то другого. У меня нет никакого желания рассказывать своим друзьям, как они должны жить. Я поражена, сколько людей считают своим правом указывать мне, какой женщиной я должна быть, что геи не святые и не священны. Единственное, что гей-сообщество должно понять: никто не будет устраивать им шоу с вручением наград: "Итак, в категории "гей-духовность" награда достаётся..." - всем геям нужно самим вручить эту награду себе. Прежде всего, ваша духовность священна - никто не может судить об этом. И ни у кого нет к ней доступа. Люди могут вешать своё мнение на вас или меня, как шляпу на вешалку, но это всё, что они могут. Иногда мы принимаем мнения людей, носим их под кожей, как татуировки. Если есть сострадательная, благожелательная сила, то она любит все человеческие формы самовыражения. Никто не может сказать вам идти не своим путём. Ни у кого нет такой власти, пока им её не дадут.
  Особенность Тэш в том, что она и дедушка Эдди воспринимают религию очень по-разному. Она верит, что Бог из Библии не отец Иисуса. Она чувствует, что Бог лентяй. Она говорит: "Ему нравится война. Он не за права женщин". По ёе мнению, Библейский Бог похож на Джорджа Буша. Для неё это не отец Иисуса. И в этом случае её отношения с дедушкой переходят в другое русло. Религия Тэш не относится с западным мышлением. Она думает, что Иисус был хорошим учителем и сказал какие-то хорошие вещи. Но она говорит: "Разве имеет значение, ходил он по воде или нет? А был ли он хорошим парнем, он был добр к детям?" Я сказала: "Думаю, был". И она сказала: "Ну, только это имеет значение!" Со своей 7-летней дочерью мне не приходится обсуждать своих друзей-геев, она знает о них всё. Как-то Тэш спросила меня: "Кто такие лесбиянки? Кто такие геи?" И я объяснила: "Ну, это когда женщина женится на женщине или мужчина женится на мужчине". Мы используем слово "жениться", поскольку она его понимает. Хитрость в том, чтобы найти словесную ассоциацию, которая вызовет в её сознании понятную картинку. Всевозможные жаргонные выражения для неё ничего не значат. Ей только семь. Но она может смотреть фильмы, где люди целуются, и как бы наклоняет голову и наблюдает. Наверное, она что-то чувствует внутри себя, как большинство детей, но это не значит, что она готова к разговору о сексе. Она пытается осознать свои чувства. Но я стараюсь защитить её невинность. К определённым представлениям о сексуальности она пока не готова. В турне много женщин, она хочет знать, для чего нужны бактерицидные пластыри и забавные штучки, которые можно скатать в ватный шарик. Мы говорим об этом, чтобы она поняла. Она спросила: "Откуда берутся дети?" Мы говорим, что есть два способа. И есть некоторые вещи, которые она понимает. Что для рождения ребёнка требуется соитие, но для этого не обязательно быть женатыми - можно быть женщиной в браке с женщиной, - но чтобы сделать ребёнка, нужен мужчина. Даже если мужчина и женщина, возможно, не любят друг друга. В нашей жизни много геев, которые приходят и уходят из неё, с некоторыми мы работаем, а с некоторыми путешествуем. Тэш слышала, как одна гей-пара хочет детей, и задаётся вопросом: "А кто же будет вынашивать ребёнка?" Мы разговариваем с ней об этом. Она сказала мне на днях: "Если бы я была мальчиком, я бы стала геем?" Я спросила: "Как ты это себе представляешь?" И она ответила: "Невозможно не ходить по магазинам и не делать макияж, будучи твоим ребёнком". Лично я не возражала бы против сына-гея. Думаю, люди такими рождаются. Мы с ней ходим делать макияж и маникюр. Дома ей нравится баловаться, изображая процедуру по уходу за лицом. Она говорит: "У меня свой спа-салон, нам пора поиграть в спа. Если бы я была мальчиком, я бы ни за что не стала выкапывать червей. Я бы пошла по магазинам обуви и попытаться выяснить, кто я из сестёр "Зачарованных" [Charmed – сериал про сестёр-волшебниц] – Пру или Фиби [Prue, Phoebe]".
  Сексуальная ориентация может меняться, но я думаю, некоторым людям просто не нравится красное мясо, они просто отключены от определённых вещей. Несмотря на то, что я могу испытывать глубокую любовь к женщине, мне не обязательно вступать с ней в сексуальные отношения, хотя я могу желать их мысленно и ценить. У меня есть друзья-геи, которые говорили: "Меня вообще не интересуют "киски". Но это не значит, что я тебя не люблю". Если люди понимают, что глубокие связи и отношения не всегда связаны с сексом, тогда у нас всё хорошо. И к выбору других людей мы все должны относиться непредубеждённо. Геям необходимо объединиться в интернете, им нужно внедриться во всевозможные отрасли - не только в моду и искусство, но и в финансы, в политику. Тогда они станут одним из самых могущественных лобби в мире, как троянский конь - что, я думаю, довольно мило в аналогии с геями. Троянцы просто сделали это. Нужно подходить к этому как к битве идеологий, ведь так оно и есть, мы не можем сражаться с политиками их методами. Они сражаются с применением насилия, а мы должны перехитрить их. В конечном счёте, большинство тех, кто у власти в настоящее время, управляют массами, заставляя их сомневаться в себе и в том, во что они верят. Стыд - мощный инструмент. Чтобы бороться с самодовольной моралью тех, кто находится у власти, ЛГБТ-сообществу просто не нужно искать одобрении этой самодовольной фракции. Они никогда не одобрят их образ жизни, они его боятся. Миру нужны вожди, которые не боятся делать взрослый выбор. Но если кто-то думает, что у их режима нет разума, они ошибаются, иначе он столько не продержался бы, и всё же я не думаю, что этот режим достаточно умён, чтобы изменить ситуацию... Он действует в соответствии с собственными целями. Не во имя нас, разных людей. Не во имя тех парней и женщин, которые умирают за него. Мы все это знаем. Именно поэтому я, как американка, не могу оставаться в стороне и лицемерить. Но чтобы решить эту проблему, важно рассмотреть столько тем, которые интригуют гораздо больше, чем разговоры об исполнительной власти? Нам следует поговорить о том, почему мы решили не действовать?")