"Я независимая артистка, именно по этой причине я существую так долго. Я очень уклончива в личных вопросах, а СМИ хотят то, чего я им не дам. Я отвергаю их на этом фронте, но их соблазняет отказ. Не хочу, чтобы они поддавались соблазну, лучше их отвлечь и поговорить о чём-нибудь другом"

500 MILES – 12 – 500 МИЛЬ

Он прошёл 300 миль, только чтобы принести мне хлеб
Его тело подобно немного украшенной скульптуре
Я разбужу его рассветом
И мы преломим хлеб в автобусе
Со словами: "Он был сделан для нас, любимая".
В любовном согласии мы проезжаем 500 миль
Неужели через 500 миль он снова бросит меня?
В любовном согласии мы проезжаем 500 миль
Неужели через 500 миль мы расстанемся взаимно?

Поторопись, возьми телефон и чемодан
Нельзя терять времени, нас ждёт большое приключение
Печальная новость
Во Франции выпал поздний снег, цветы пробиваются сквозь лёд
В Сан-Франциско
Гитарист наконец признался, что бросил ту актрису
Над озёрами, где наши сердца тронул мороз, мы сражались,
А в Стране Полуночного солнца я потеряла себя

Я прошла 300 миль, только чтобы принести ему хлеб
В любви некоторые подарки просты, другие я недооценивала
Я разбужу его рассветом
И мы столкнёмся с тем, с чем сталкиваются все влюблённые.
Синее бледнеет в пламени страсти
В любовном согласии мы проезжаем 500 миль
Неужели через 500 миль он снова бросит меня?
В любовном согласии мы проезжаем 500 миль
Неужели через 500 миль он порвёт со мной взаимно?
Расстанемся ли мы взаимно?
Не сбавляйте скорость,
Может, мы даже не расстанемся

{Хлеб - символ примирения
Преломление хлеба - обряд, совершаемый во время таинства Евхаристии в христианской церкви}

("Если посмотрите на женщин 40 лет, которые встречаются с мужчинами помоложе – они пумы. Но у мужчин того же возраста есть другая шахматная партия, в которую они могут играть в индустрии, где это не воспринимают странным. В некотором смысле, они нестареющие. Они могут быть отцами или объектами вожделения в возрасте 40 лет, и это не превращается в: "о, ты старый". Определение "пума" в целом означает, что вы подкрадываетесь и не интересуетесь мужчинами в возрасте от 40 до 55 лет. Это властные женщины, что несут угрозу, они могут и не быть объектом любви в спальне, понимаете? Именно это женщины должны определить для себя сами, как они видят себя. Мудрость – это сексуально.
  Несколько недель назад я была у дантиста в Америке, и она спросила: "Вы иногда щипаете себя?" Я ответила: "Нет, потому что приходится много работать, чтобы добиться успеха". Остановиться гораздо труднее, чем двигаться вперёд. Например, легче соблазнить мужчину, который никогда не испытывал этого, чем того, кто опытен. Мне нравится сочинять в дороге. Возможно, у меня появляется много идей, когда я путешествую и наблюдаю за людьми, потому что выхожу из рутины. Вокруг разные виды и звуки, не попадаешь в ту же рутину, когда просыпаешься в одном и том же месте день за днём, ночь за ночью. Я создаю миры, в которые можно войти, и маленькую кучку листьев, в которую можно прыгнуть, - я создаю лес звуков. Одни архитекторы строят коттеджи, другие возводят соборы. Меня больше интересует та форма, в которой всё взаимосвязано. Речь не просто о стихотворении, которое живёт своей жизнью. Есть люди, которые прекрасно справляются с этой формой. Но я создаю инсталляцию целиком, а не маленькую открытку. Я не говорю, что не люблю открытки, но мне нравится участвовать в чём-то, что надолго переносит меня в другой мир. Было вложено много энергии в различные композиционные стили. На меня обычно накатывают эти волны в путешествиях. Возможно, из-за того, что находишься под разными влияниями, твои чувства пробуждаются прекрасным образом, иногда чувствуешь себя не в своей зоне комфорта, поэтому задумываешься о вещах, о которых не подумали бы в своей обычной рутине. Не люблю придерживаться шаблонов, поэтому заставляю себя путешествовать. Когда застреваешь в рутине и пишешь о ней свой дневник, это сработает только один раз. В противном случае постоянно пишешь о своём распорядке дня. Гастроли – часть моей жизни, всё складывается так, что я путешествую во время гастролей. Я сочиняю уже больше 40 лет, и каждая песня в некотором роде переносит нас в другое место. Может, некоторые из них – тёмные, богатые пещеры. Надеюсь, в этих пещерах сидит хорошая пианистка и исполняет вашу просьбу. И если в пещерах действительно темно, надеюсь, там найдётся пара хороших туфель на высоком каблуке, которые помогут выбраться оттуда. Мой приятель Нил Гэйман много путешествует, чтобы писать. На самом деле он присматривает за моими домами в разное время. Не то чтобы у него не было своего дома, но там он отец, и там есть распорядок. Не то чтобы он в них не писал, но когда он ходит в гости, видно, как он выбивается из повседневной рутины. Мне очень повезло, что у меня есть слушатели, которые готовы слушать новую музыку. Я не "гонюсь за успехом", как говорят, а пытаюсь сделать следующий шаг, а они хотят посмотреть, как будет плыть эта лодка. Старые поклонники, конечно, поддерживают со мной связь, но некоторые из них взрослеют и двигаются дальше. Это ожидаемо, но присоединяются другие. Зависит от того, где находишься в своей жизни как артист. И я счастлива, что есть люди, которые хотят приходить на концерты и слушать мою музыку после стольких лет.
  Нужно понимать, в чём твоя работа. То, что люди думают сейчас не имеет значения в контексте истории. Вернитесь к художникам-импрессионистам конца 19 века и вспомните, что говорили о них тогда, а что сейчас. Порой люди СМИ очень близоруки, они видят только то, с чем согласны в данный момент. Не знаю, действительно ли люди понимают моё душевное состояние или нет; я держу всё в тайне, поэтому не думаю, что они знают, грустно мне или нет. Думаю, со стороны людей самонадеянно пытаться предугадать, что происходит в чьей-то жизни. Как вы знаете, я не читаю критиков, потому что большинство из них были сбиты с их собственного пути, но не все. Но большинство из них всё равно хотят получить право на книгу, поэтому озлоблены. Не все, но большинство. Многие критики ненавидели "Стога сена" [картина] Моне, но на самом деле это не имеет значения, не так ли? Восприятие критиков - их личное дело. На днях Тэш сказала: "Мамочка, ты потрясающая". О какой-то ерунде глупости. Я купила ей что-то миленькое, а Марк посмотрел на неё и сказал: "Что ж, это правдивое утверждение, твоя мама действительно потрясающая". Тори – больше не сегрегация. (смеётся) Зачем разрушать свою жизнь, чтобы вдруг понять: "А мне действительно понравился этот человек?" Почему вместо того, чтобы иметь возможность или хотеть спать с тем, кто с тобой нежен, вдруг спишь с незнакомцем, который меня не знает и которому плевать на меня? Если у меня возникнут неприятности или я заболею, он выставит меня за дверь. А если я пью шампанское, он тут как тут.
  Музыка по-прежнему для меня тайное убежище. Именно так я справляюсь с большинством вещей в жизни. Занятия музыкой помогли мне глубже полюбить людей в моей жизни и показать им, что я их ценю. Музыка помогло мне обрести сострадание к жизни, к живущим и к самой себе. Она помешала мне стать противной. В альбомах много возможностей – можешь выбрать, быть ли уничтоженной, или созидать. Музыка – это целый мир. Я могу сидеть в комнате, разбираясь с бюрократической волокитой, с которой нам всем приходится иметь дело, и вдруг открывается иное измерение, а я не покидаю комнату. Музыка приходит вместе с идеями, о которых я никогда раньше не думала, или прошлое открывает мне перспективу. Боже, можно по-настоящему увязнуть в жизни, но из неё вытаскиваются разные вещи. Можно принять маленькую таблетку или выпить, но, по-моему, это не решит проблему, а отложит её решение. Можно ходить по магазинам, завести роман – это отвлечёт, но ничего не решит. Я же создаю то, что даёт мне другую точку зрения, и больше не чувствуешь себя жертвой ситуации")