по-русски

 

Althea: Forever,
Night after night in my Lake,
Nothing more than this!
Beyond that shore is loss and suffering,
Nothing but war and regret.
And he just said that I am dead to him
So I'm sure there's nothing more.
Night after night in my Lake.
Forever,
Day after day in my Lake,
Nothing more than this!
So my rapport is with amphibians?
So I deplore Digby's ways?
Well, he declared he never cared for me
And therefore there's nothing more:
Day after day in my Lake!
Something's wrong.
The inlet has stopped.
And if the inlet's not flowing the
Water is draining away.
Can it be true?
Dear God, the level is plummeting,
Look at the animals fret.
Digby's told them of Amphibiava,
Of my heaven on earth where I'm safe.
I never loved him, so now he's betrayed me!
I must hold on, I must never give up,
I must fight to stay here where I'm...v Light..... Ligh… Light.....
I am Queen! Queen of the Lake! -
I have everything I need
Nothing more than this!

Piper: Althea!

Queen Of The Lake (Part Two) – 21 – Королева озера (Часть вторая)


Алтея: Навсегда
Ночь за ночью в своём озере,
И ничего, кроме этого!
За тем берегом - потери и страдания,
Ничего, кроме войны и сожалений.
И он только что сказал, что я умерла для него.
Так что уверена, больше ничего нет.
Ночь за ночью в своём озере.
Навсегда,
День за днём в моём озере,
И ничего, кроме этого!
Значит, я буду общаться с амфибиями?
Значит, я осуждаю поведение Дигби?
Ну, он заявил, я ему никогда не нравилась
И, следовательно, больше ничего, кроме этого:
День за днём в моём озере!
Что-то не так.
Приток воды прекратился.
И если за ней не следить, она уходит.
Неужели это правда?
Боже милостивый, уровень воды стремительно падает,
Смотрите, как волнуются животные.
Дигби рассказал им об Амфибияве,
О моём рае на земле, где я в безопасности.
Я никогда его не любила, а теперь он меня предал!
Я должна держаться и никогда не сдаваться,
Я должна бороться, чтобы остаться здесь, где я
Невесома..... Невесома … Невесома.....
Я королева! Королева озера! -
У меня есть всё, что мне нужно
И ничего больше!

Пайпер: Алтея!


<<< Назад               Дальще >>>

("Будь то стрижка, анорексия, булимия или ожирение - вот почему её стыдят. Что бы это ни было, Алтея использует воздух, чтобы защитить себя, и озеро как место защиты, чтобы не сталкиваться с драмой. Всё дело в контроле - она чувствует, что контролирует ситуацию в воздухе, даже несмотря на наличие утяжелителей, лент и блоков. В воде она чувствует себя более уверенно, потому что у нет утяжелителей и лент. Она находит безопасные места, но не может смириться с потерей самого важного для неё человека. Пока не потеряет другого важного для неё человека (Дигби), она ничего не поймёт. Я чувствую, мюзиклы могут решить некоторые сложные проблемы, и думаю, здорово, когда можешь привнести волшебство наряду с тьмой и дать людям возможность взглянуть на определённые вещи в своей жизни, с которыми им нужно столкнуться лицом к лицу")


Яндекс.Метрика