"В рассказах индейцев много животных очеловечены. У каждого свой характер. У каждого народа свои отношения с животными и с медициной, которые несут в себе животные. Мой дед любил волка, он испытывал некую близость к волкам. А летучие мыши окружают меня в Корнуолле, и в этой истории они решили быть мудрыми"
![]()
|
bats – 11 – летучие мыши
Если увидишь три свечи в окне
Знай, я жду тебя, Морская Ундина
Благоволительницы здесь, со мной, Морская Ундина
Продолжай дышать, девочка.
Ко мне заглянула одна летучая мышь в перерыве от преподавания
В колледже Уильяма и Мэри
Вас интересовали её знания
О сделке, которую древние морские девы
Заключили с человечеством,
Предупреждая: "Мы будем бороться за самое ценное -
За судьбу волн, что бьются о её голубой сатин"
Если увидишь три свечи в окне
Знай, я жду тебя, Морская Ундина
Благоволительницы здесь, со мной, Морская Ундина
Продолжай дышать, девочка.
Вы говорите, что летучие мыши мудры
И однажды предсказали, какая будет судьба,
Если человеческий род предаст
Да, в дымке сёстры тихо поднимаются с болот и топей
Из любви к нашей самой дорогой подруге
Всё только начинается
Если увидишь три свечи в окне
Знай, я жду тебя, Морская Ундина
Благоволительницы здесь, со мной, Морская Ундина
Продолжай дышать, девочка.
{Bats - имеет 3 значения. 1) летучие мыши 2) ведьмы 3) ночные бабочки – все эти 3 значения включены в смысл песни
Морская Ундина - русалка. На лат. unda — "волна". За эти волны (за саму себя) и будет бороться ундина
Благоволительницы - три сверхъестественных женских персонажа в комиксе Нила Гэймана "Песочный человек". Они объединяют в себе образы богинь Судьбы (мойры или парки) и Триединой богини
"Продолжай дышать, девочка" - волны накатывают и отливают от берега, как вдох и выдох ундины}

("В студии пёс Пит рычит на всё подряд, он всех распугивает. Но я не против, чтобы пикси взяли меня за руку и повели по тёмному лесу.
У меня в студии на рояле стоит статуя девушки, я называю её "Девочка-летучая мышь". Я привезла её в Корнуолл. В студии она держит разные провода и носит их как шарф, так что у неё практическая функция. Но также она наблюдатель. Рядом с ней стоит мёд для моего чая; который часто готовит муж моего настройщика рояля - он занимается пчеловодством. Не знаю, что было в моём чае, когда я писала эту песню, но бывают изменённые состояния. Я размышляла об этих существах, выходящих из моря, и об их давнем договоре с человечеством. Возможно, люди сознательно забыли о нём. Я читаю много мифологии, во время работы над альбомом моей настольной книгой была "Мифы Древней Греции" Роберт Грэйвса. Она стала краеугольным камнем для альбома вместе с несколькими книгами Джозефа Кэмпбелла. А также "Sapiens: Краткая история человечества " Юваля Харари ["Sapiens" Yuval Harari]. Эти книги напомнили мне разные мифы последних пару тысяч лет.
В этой песне есть заигрывание с "Беджамином". Думаю, как только Агентство по охране окружающей среды представило нам людей, которые будут заботиться о стране, нужно вспомнить, что, возможно, тысячи и тысячи лет назад было заключено соглашение между человечеством и теми, кто находятся по ту сторону завесы - Дэвами, которые управляют природой и взаимодействуют с ней. Возможно, они действительно помнят об этом соглашении. Летучие мыши определённо помнят. Люди, вероятно, забыли об этом соглашении, но проблема в том, что нас предупреждали, что они начнут сеять хаос. И сейчас хаос происходит. И он будет продолжаться.
Меня шокировало, что некая группа людей решила, что они чистокровные американцы европейского происхождения, и у них есть какой-то доступ к песням этой страны.
Сейчас их исполняют не в той форме, какими они были изначально. А я возвращаю им прежнюю форму, поскольку тропы песен этого не любят. Они признают существование первых народов, а политики - это люди, которые лишь пришли сюда. Есть люди, которые приехали в Америку и готовы защитить наши ресурсы, признают, что их предки были иммигрантами и заботятся о равных правах и изобличают американских олигархов, которые присваивают себе такие слова, как "свобода".
В прошлом году я путешествовала по Югу, потом снова вернулась в Лос-Анджелес. Я наблюдала за реакцией людей друг на друга. Эта энергия, эмоции начали подталкивать меня сочинять. Такое происходит, когда прислушиваешься к людям. Из всех слоёв общества. Как в некоторых случаях они не могут общаться друг с другом, а только ругаются. Дело не в выборах, а их последствиях и энергии, которая возникла после них. Я видела множество наклеек "ЗА Дональда Трампа" на бамперах автомобилей. Но, казалось, люди хотели другого. Был много гнева, и, сидя рядом с ними в самолёте несколько часов по пути в Англию, я просто погрузилась в фильм "Большой и добрый великан" [The BFG]. И всё, чего я хотела, - стать мини-великаном и попасть в этот фильм. Это всё информационная пропаганда. Нынешний поток информации прямопропорционален сожжению книг в Европе перед Второй мировой войной. Это как отзеркаливание: наводнение, а не пожар. А также цифровое наводнение. Мы тонем в информации. Вокруг столько дезинформации, что кажется, будто среди нас выросла Вавилонская башня.
Мама предупреждала меня: если решишь заснуть, когда люди захватывают власть, то в последствии придётся сказать: "Я была частью американцев, которые теряли демократию". Я поняла, что когда у тебя нет голоса, или ты не чувствуешь, что тебя слышат, или не можешь озвучить волнующую тебя тему - возникает ответственность за восприятие информации и эмоции, стоящие за ней. Диктатура есть диктатура - нужно распознавать её признаки, продолжать смотреть и слушать, а не прятать голову в песок, притворяясь, что это больше не повторится. Мы должны противостоять самодовольству и не сдаваться. Органы власти принимают решения о ресурсах Америки, о нашей Конституции - всё меняется прямо на наших глазах.
Если спустя 20 лет артист всё ещё выпускает новые альбомы, значит, он верен своим музам. Думаю, в 90-х было много творчества.
Одним из замечательных моментов того времени было то, что артисты развивались активнее. Чего сейчас нет... по разным причинам. Лэйблы уже не те, что были, потому что у них нет средств. Таким образом, новые исполнители могут быть уволены очень быстро. Не все способны выдержать битву, которую иногда приходится вести со своими лэйблами. Точно не знаю, у кого какие были битвы, но если артисты всё ещё здесь и по-прежнему верны своим музам, то им пришлось сражаться так, как мы не можем себе даже представить. Обычно после первого альбома хозяева индустрии хотят повторить ту же пластинку. Думающий автор песен знает, что нельзя повториться.
Этот альбом очень хорошо сделан. Исполнять эти песни сольно непросто, но я работаю над этим. Нужно реагировать на то, что происходит в мире, и подбирать песни так, чтобы каждый вечер их строчки создавали целиковое повествование. Зрители становятся неотъемлемой частью шоу, потому что они заряжены энергией, а мы передаем её другим - это важно, учитывая трагедии, о которых мы слышим: пожары в Калифорнии, из-за которых люди теряют свои дома. Они мчались из Европы обратно в Орегон, чтобы увидеть ущерб, нанесённый их домам. И, конечно, сексуальное насилие, которому продолжают подвергаться во всех отраслях. Важно делиться своими историями и сеять семена, чтобы потенциально внести необходимые изменения. И это нужно делать в каждом городе. Когда объединяется энергия 10, 20, сотни, тысяч человек - мы можем свернуть горы")



















