|
upside down 2 – вверх тормашками 2
Наблюдаю за проплывающими мимо лодками
И за чужой жизнью
Мы уже натягивали улыбающиеся лица раньше
Наблюдаю за проплывающими мимо лодками
Нет, это не наша жизнь
Не сегодня
Иногда так бывает
Я не буду злиться
Кажется, в последнее время
Всё рушится вокруг нас
Мы должны перестать унывать
И перевернуть хмурые брови вверх тормашками
("Иногда я жалею, что не могу быть комиком. Я хотела бы уметь смешить. Некоторые люди пишут песни, которые заставляют нас смеяться, а я могу сделать это только раз в жизни, когда музы одарят меня. На самом деле, приходится смириться с тем, какой ты сочинитель. Когда появляются песни и музы - это что-то сверхъестественное, это делаю не я. Клянусь, я вношу свой вклад и сотрудничаю с ними, но я знаю, какие фрагменты привношу я, а какие нет. Когда я была совсем маленькой, эти силы, эти музы действовали на меня. Дети не сомневались в существовании магии. Она часть нашего мира, просто не изученная. Я говорю не про иллюзию, а о музыке и рассказывании историй. С ними раскрываешься, а не пытаешься что-то скрыть. Ты колдуешь и работаешь с этими силами. Но начинаешь ходить в школу, и тебе говорят, что это нереально. Начинаешь забывать о волшебстве, пытаешься быть крутой и ладить с теми, кого считаешь крутыми. Которые могут сказать: 
"Ты сдурела? О чём ты говоришь?" Поэтому я заглушила муз и ударилась в коммерцию. Но в итоге я утратила своё истинное намерение в музыке, именно тогда у меня на какое-то время случился творческий кризис.
Меня всегда сводило с ума одно слово. Журналисты спрашивали о моей работе: "Это для вас картарсис?" Дальше я выдерживала возмущённую паузу, а потом отвечала: "у нас что, сеанс психотерапии? У вас хватает наглости говорить такое мужчинам, у которых вы берёте интервью?" Я специалист по созданию звука, и да, я торгую эмоциями. Если мне понадобится сеанс психотерапии, я позову психотерапевта.
Думаю, артисты должны делать то, что им близко. Не все призваны обсуждать проблемы. У них просто нет такого желания, так зачем же лукавить по этому поводу? Я бы никогда не стала диктовать другим артистам - быть им на передовой наших кризисов или нет. Некоторые хотят просто предоставить вам возможность улыбаться и посмеяться. И, Боже, нам это тоже нужно! 
Так что нет, я не принадлежу к той команде, которая считает, что все артисты должны проявить свою гражданскую позицию в творчестве. Если вы не востребованы таким образом, можно быть востребованным иначе. Нам нужны артисты всех типов, чтобы самим начать создавать и творить.
Книга Джейн Мэйер "Тёмные деньги" [Jane Mayer "Dark Money"] произвела на меня огромное впечатление. Вот что я советую почитать тем, кто спрашивал меня, какую книгу прочитать в данный момент. Она даёт представление, насколько длительными были планы того, что стало "Чаепитием" и "Объединением граждан". И что находится за кулисами некоторыми нынешних протестов. Там большие деньги. Конечно, мы понимаем, что люди в горе. Людям больно, они теряют, скорбят, испытывают глубокую тревогу за будущее, поскольку наш мир перевернулся с ног на голову. Мы гастролировали две недели после 11 сентября. Во время гастролей у нас родился ребёнок. Это был совсем другой мир по сравнению с тем, на что мы смотрим сейчас, особенно в отношении всего музыкального мира")
