Tori and the Muses - Тори и Музы

Иллюстрации – Димельза Хоутон [Demelsa Haughton]

Эта книга посвящена музам и феям, особенно тем, кто вдохновляли меня с тех пор, как я была маленькой девочкой. Желаю вам всегда найти своих муз: они существуют для всех нас. —TЭ

Моим девочкам — надеюсь, вы тоже найдёте своих муз—ДХ

Тори любила играть на фортепиано.

Однажды субботним утром отец Тори собрался куда-то пойти, а она не могла дождаться, когда сядет за фортепиано и сыграет всё, что ей хочется. Пофантазировать и помечтать.

Но папа хотел, чтобы она поработала над своим произведением для сольного концерта. Тори не нравилось, когда её заставляют выполнять скучную домашнюю работу по музыке.

"Но, папа", сказала Тори, - "Эти песни ужасны, играть их совсем неинтересно. Я играю то, что хочу. То, что хотят от меня музы!"

Отец поднял брови, как всегда, когда она упоминала о музах. "Музы? Тори Эллен, они ненастоящие и, конечно, не помогут тебе играть. Что действительно реально, это твой концерт. Из-за своих воображаемых друзей у тебя много неприятностей. И мы с твоим учителем по фортепиано надеемся, ты выступишь идеально".

	У Тори внутри все перевернулось . "Хочу услышать их, когда вернусь!” - сказал отец и щлёпнул задания по музыке на пианино.
	Самое лучшее, что можно было сделать в такой момент, - приготовить что-нибудь перекусить.

В этот момент раздался стук в кухонную дверь. Кто бы это мог быть? Ну, конечно же, музы Тори! Все одиннадцать! Она познакомилась с ними, когда была совсем маленькой, и они навещали её все эти годы, неся вдохновение и волшебство.

"У нас для тебя сюрприз, Тори!" Они подчеркнули этот волшебный момент прекрасным сочетанием своих голосов. "Феи усердно трудились над ним!"

Тори не очень любила сюрпризы, но музы всегда приходили вовремя.

"Музы снова спасли меня!"

	"Мы создали для тебя розовое фортепиано! Теперь ты можешь брать свою музыку с собой и играть её где угодно!" Тори любила своё фортепиано, но новое оказалось совершенно особенным, она сразу это поняла. "Мне оно нравится!" Это самое красивое фортепиано, которое я когда-либо видела! Как мне отблагодарить вас?
	Музы подались вперёд и заговорили серьёзным голосом. "Не все находят своих муз, как ты, когда была маленькой. Тори, ты же знаешь, что музы есть у каждого человека? Но они не всегда могут их найти. Музы говорят по-разному. И мы хотим, чтобы люди прислушивались к своим музам". Тори кивнула. Она всегда слушала, когда музы обращались к ней.

"Не знаю, как благодарить вас за все подарки, которые вы дарили мне с тех пор, как мы познакомились”, - сказала Тори

"Сыграй нам песню, которую никто, кроме тебя, раньше не слышал".

Музам нравилось, когда Тори играла свою музыку. И, слушая её, они улыбались и впадали в экстаз, а феи хлопали крыльями и трепетали.

"А теперь, Тори, мы хотим, чтобы ты узнала, как другие люди находят своё вдохновение. Как они находят своих муз".

Так Тори взяла с собой своё самое красивое фортепиано, конечно же, с помощью фей, и отправилась на прогулку по городу! Ей так повезло, что у неё были музы, которые вдохновляли и помогали ей.

Но как насчёт других людей?

Что насчёт ее друзей?

Как её папа?

Есть ли у него Музы?

Она надеялась на это, но не была уверена на самом деле.

Тори продолжила прогулку по городу и была рада увидеть своего друга Бэейка [Blake]. Он всегда носил с собой коробку с жуками и любил их так же сильно, как Тори - свою музыку. Тори не очень любила насекомых, за исключением, может быть, милых маленьких божьих коровок, но Блэйк ей очень нравился.

Когда она подошла, жуки запрыгнули на её фортепиано. "Сыграйте что-нибудь!", - воскликнул Блэйк. Тори быстро села за фортепиано и сыграла песню для жуков. Блэйк поднял руки и начал дирижировать своими друзьями.

"Посмотри на кузнечиков, сверчков и цикад!", - хихикнул Блэйк. "Тори, я дирижер Балетом насекомых!"

Закончив, все насекомые поклонились и вручили Тори розовую розу. "Спасибо!" - сказала она и воткнула розу в свои рыжие волосы.

С новообретённой любовью к насекомым, Тори отправилась на фермерский рынок, чтобы повидаться со своей лучшей подругой Анной [Anna]. У её семьи там был киоск с вкусной выпечкой.

Анна покрывала глазурью любимые капкейки Тори. Её глаза загорелись, когда она увидела Тори и её новое фортепиано. "Привет, Тори! Ты берёшь своё фортепиано на прогулку?!"

"Так и есть", сказала Тори.

Анна хорошо знала Тори и никогда не удивлялась тому, что она вытворяла.

Когда Тори подошла ближе, чтобы посмотреть, что готовит Анна, произошло нечто невероятное. Вся глазурь, специи и ингредиенты взлетели в воздух и закружились вокруг Анны. Не теряя ни секунды, она схватила их. "Тори, пожалуйста, сыграй музыку под этот момент!", - крикнула Анна. Тори села за фортепиано и сыграла разухабистое рондо, подходящее для самых лучших капкейков.

После этого Анна вручила Тори изумительное угощение. "Розово-мятный маршмеллоу в глазури с вишенкой на верхушке специально для тебя", - сказала Анна.

Поедая капкейк, Тори решила пройтись с фортепиано по рынку.

Но она не была рада встретить своего бывшего друга Спайка [Spike]. Они не слишком ладили, особенно с тех пор, как он всерьёз занялся серфингом. Увидев Спайка, она положила свой драгоценный капкейк на рояль.

Тори глубоко вздохнула. "Привет, Спайк! Как дела с сёрфингом?"

Спайк больше не улыбался. "Сегодня утром я занял второе место на соревнованиях".

"Поздравляю!" - сказала она.

"С чем? Второе место - не что иное, как первое наихудшее".v Тори не верила своим ушам. "Знаешь что, Спайк? Помню, как тебя не волновала победа, тебе просто было весело кататься на волнах".

И в этот момент Спайк уронил свой розовый снежный рожок.

Тори оставила Спайка размышлять, сможет ли он когда-нибудь снова получать удовольствие от сёрфинга.

Была ли у него Муза, которая могла бы помочь в этом? Она надеялась, что да.

Когда на неё хлынул дождь, она поняла, который час, и что папа скоро вернётся. Тори, волнуясь, помчалась домой со своим фортепиано. Она не репетировала ни одну из своих песен для концерта! Но сегодня она многому научилась и надеялась, что он поймёт.

Она не была в этом уверена. Но знала, что дождь может вносить изменения. Это часто случалось.

Как бы папа отнёсся к новому фортепиано? Особенно к такому большому и розовому, которое парит! Она надеялась, это перевернёт страницу в их истории.

И внезапно она почувствовала себя напугнованной – этим словом она описывала испуг и взволнованность одновременно.

Тори вбежала в дом, где её ждали Музы.

"Привет, милая Ти. Как прошёл твой день?"

"О, великолепно!" - сказала она, слегка запыхавшись. "Я увидела своих любимых друзей! И поняла, что музы Блэйка - его прекрасные жучки! Они станцевали для меня балет насекомых, пока я аккомпанировала им! А музы Анны - её ингредиенты! Они сами летели к ней в руки, когда она готовила для меня самый вкусный капкейк на свете!"

Музы улыбнулись своей милой Ти.

"Думаю, что, возможно, мы все стали лучше понимать своих муз!", сказала Тори.

"А потом я встретила Спайка", - печально сказала она. "Но не смогла по-настоящему увидеть его муз. По крайней мере, пока".

"Что ж, - сказали Музы, - сегодня у тебя есть ещё один шанс кое-кому помочь". Они указали на входную дверь.

У папы отвисла челюсть, когда он вошёл.

"Тори Эллен? Как, скажи на милость, тебе удалось втащить в гостиную такое огромное фортепиано?"

"Огромное РОЗОВОЕ фортепиано”, - сказала Тори, ухмыляясь.

"Как ты это сделала?" - спросил он.

Прежде чем она успела ответить, он почесал затылок и спросил: "Неужели это сделали музы?"

"Да, папа", - сказала она.

"Музы могут сделать всё, что угодно. Даже для тебя".

"Папа", спросила Тори. "Можно я сыграю то, что выучила сегодня? Это песня, вдохновлённая моим днём с музами".

Прежде чем он успел настоять на том, чтобы она сыграла свои задания, она начала.

Внезапно она увидела, как музыка захлестнула отца, и его лицо просветлело.

“Тори!” - воскликнул он.

"Впервые я по-настоящему слышу цифры в твоей музыке!"

Его глаза расширились, он поднял руки, двигаясь в такт

"Музыка не сущестует без математики!" - закричала Тори.

"И я не могу без тебя, Тори!"

"Папа", - сказала она, и сердце её наполнилось любовью, - "Я так рада, что ты нашёл их! Разве это не здорово?"

"Это очень весело, Тори", - сказал он. "Пожалуйста, поблагодари от меня муз".

Тори посмотрела на широкую улыбку отца.

"Папа, ты уже это сделал".