"Алая направляется в Делавэр и к северо-восточным местам учения и силы. Там она встречает образ Мессии, но быстро разочаровывается. Если её латиноамериканский революционер действовал, то Мессия лишь болтает. Он не поддерживает ценности, которые проповедует, и глух к реальным нуждам людей. Он опьянён той власти, которую когда-то осуждал"

I'm not sure who's fooling who here As I'm watching your decay We both know you could deflate a 7 hurricane Seems like you and your tribe Decided you'd rewrite the law Segregate the mind from Body, from Soul You give me yours I'll give you mine Cause I can look your God right in the eye You give me yours I'll give you mine You used to look my God right in the eye I believe in defending in what we once stood for It seems in vogue to be a closet Misogynist homophobe A change of course in our direction A dash of truth spread thinly Like a flag on a popstar On a Benzodiazapene You give me yours I'll give you mine Cause I can look your God right in the eye You give me yours I'll give you mine You used to look my God right in the eye Oh Zion please remove your glove And dispel every trace of His spoken word That has lodged in my vortex I'm not sure who's fooling who here As I'm watching your decay We both know you could deflate a 7 hurricane You could have spared her - oh but no Messiahs need people dying in their name You say "I ordered you a pancake"

– – блинчик

Не знаю, кто кого здесь дурит,
Когда я наблюдаю за твоим гниением.
Мы оба знаем, что ты мог бы
Утихомирить ураган в 7 баллов.
Кажется, ты и твоё племя
Решили переписать закон,
Отделить разум от тела и души.
Ты даёшь мне своё, я дам тебе моё,
Так как я могу смотреть твоему богу прямо в глаза.
Ты даёшь мне своё, я дам тебе моё,
Раньше ты смотрел моему богу прямо в глаза.

Я верю в защиту того, что
Мы однажды отстаивали.
Теперь, кажется, модно быть скрытым
Женоненавистником-гомофобом.
Смена курса в нашем направлении.
Капля правды растекается тонко,
Как флаг на поп-звезде,
Которая на бензодиазепине.
Ты даёшь мне своё, я дам тебе моё,
Так как я могу смотреть твоему богу прямо в глаза.
Ты даёшь мне своё, я дам тебе моё,
Раньше ты смотрел моему богу прямо в глаза.

О, Сиона, пожалуйста, сними перчатку
Развей каждый след сказанного им слова,
Что застрял в моей вихревой воронке.

Не знаю, кто кого здесь дурит,
Когда я наблюдаю за нашим распадом.
Мы оба знаем, что ты мог бы
Остановить ураган в 7 баллов.
Ты мог бы пощадить её, но нет.
Мессиям нужно, чтобы люди погибали во имя них.
Ты говоришь: "Я заказал тебе блинчик"

{Блинчик – так называется система сноса зданий путём подрыва, когда этажи складываются друг на друга, как блины. Считается, что во время теракта 11 сентября, Башни-Близнецы были именно так взорваны своим же правительством, но повсюду говорилось, что они рухнули из-за того, что Башни протаранил самолёт. Собственное правительство не пожалело тех, кто погиб во время этого теракта, желая сыграть на чувствах своего народа и усилить ненависть к арабам-террористам. Именно после этого теракта правительство США начало большую военную кампанию по поиску террористов во всём мире, но на самом деле развязало войну
Гниение – старение, проживание жизни
Семь ураганов – семь демонов вышли из Марии Магдалины, которые изгнал Иисус (Мессия)
Бензодиазепин – таблетки от волнения, мускульный релаксант, вызывает наркотическую зависимость
Сиона – в Библии обозначен как Город Давида. На холме города стоял Храм. Символ Иерусалима, Земли Обетованной, израильтянской надежды возвращения в свою землю – Палестину
Вихревая воронка – ворота в другое измерение. Символ женского источника энергии}

МАРШРУТ: Нью-Джерси: Филадельфия – Делавэр: Уилмингтон – Дувр – Льюис - Нью-Джерси: Атлантик-Сити – Ньюарк – Нью-Йорк: Нью-Йорк – Коннектикут: Бриджпорт – Нью-Лондон – Род-Айленд: Провиденс – Массачусетс: Хайаннис – Провинстаун - Вустер – Амхерст – Вермонт: Ратлэнд – Бэрлингтон – Монпелье – Нью-Гэмпшир: Конкорд – Мэн: Портланд - Массачусетс: Бостон

("После разъединения она берёт себя в руки и едет в Делавэр, потом Нью-Джерси. Теперь у неё возникают другие вопросы, они касаются власти. На Восточном побережье она перебирает в уме аргументы, читает как можно больше и впитывает информацию. Она слушает, что говорят люди. Она там, где находятся "учебные центры". Ей интересно, как люди видят мир. В какой-то момент возникает человек, наделённый большой властью. Он её привлекает своими словами, кажется, он способен сплотить людей. Но оказывается, что в действительности он не следует свои словам. Она начинает более пристально смотреть на других людей. Независимо от того, вожди они или просто те, кого она знает, которые говорят что-то неправильно, ведь столько поставлено на карту. В определённый момент она понимает, что на карту поставлена душа Америки. Она обнаруживает, что всё это время нашим моральным компасом манипулировали.
  Эта песня о злоупотреблении властью, будь ты президент или рок-звезда. Похоже, некоторые молодые хипстеры придерживаются идеологии правого крыла - Джесси Хелмсы в татуировках. Их мышление ищет, кого бы возненавидеть, будь то гей, женщина, другая раса или другая религия. Так скучно! Но людей это привлекает. Ненависть – это нормально. Но всё дело в том, что ты будешь с ней делать. Гнев есть в каждом, но что вы решите делать с ним? Будем откровенны, сердитая 40-летняя женщина - это действительно страшно. В сердитом сорокалетнем человеке нет ничего сексуального! Мне удалось остаться в этом бизнесе, я прошла церковь, патриархат и парней, которые заставляют 15 000 пацанов скандировать на своих концертах "Сдохни, сука, сдохни". Я им не даю спуску, надеюсь, не со злостью, а с чувством юмора. У меня нет ножей, у меня есть ручка. И это совсем другое дело.
  Во время массового убийства люди почувствовали, что Америка живая. У неё есть дух. Коренные американцы всегда верили в это. Мы, американцы, иногда смотрим на неё как на объект. Мы ещё не поняли, что являемся хранителями этой земли. А действительно ли наше правительство охраняет её? Мы отдали им власть, но готовы ли мы отдать свою мать нашим политикам? Просто задайте себе этот вопрос. И если кто-то готов это сделать, то пойди и отдай! Отправь её на Пенсильвания-авеню [улица в Вашингтоне, соединяющая Белый дом и Капитолий, часто называется "Главной улицей Америки"] Давай, отправь её доставкой! Посмотрим, что с ней будет. Лично я не стала бы посылать туда свою мать. Этот вопрос Алая задаёт сама себе. Однако она не сможет найти на него ответ, пока сама не станет матерью. Она не осознаёт, что должна заботиться о своей настоящей матери, которая больна, обессилена, и принять какие-то решения. Ей пора перестать быть маленькой дочкой. Будь непослушной, но всё равно присматривай за своей матерью!
  Когда всё начало проясняться, я стала тянуть за ниточки и увидела своего Бога. Сначала я не знала, что делаю политический альбом. По прошествии времени я всё поняла, но не знала, куда всё будет развиваться, какие будут главы. Если передо мной сядет христианин и скажет, что верит в кого-то, кого он называет Богом, тогда я верю, что это Бог для него. Христианский Бог существует мифологически, и он здесь прямо сейчас. Но божественный дух, Великий Дух коренных американцев, охватывает всех Богов, которых придумали люди. Концепция "мой бог лучше твоего" или христианский Бог, исламский Бог или еврейский Бог - они все существуют в пантеоне, являясь частью Божественного Духа. И я уважаю веру других людей. Я была среди предварительных читателей книги "Американские боги" Нила Гэймана ["American Gods" Neil Gaiman], что я назову явной привилегией… Обычно мы первыми знакомимся с произведениями друг друга. Вокруг любого творческого человека есть люди, составляющие его "головной центр", они не осуждают, но предельно честны. Если тебя ввели в этот круг, возникает обязанность иметь при себе такие милые фонарики Mag-Lite и изучать всё в деталях. И нужно быть откровенным: "В седьмой главе ты потерял меня". И от них хочешь в ответ той же честности. Временами я удостаиваюсь чести провести предварительную читку его книг. Эта книга, по-моему, стоит своих денег. В ней речь идёт о титанической битве в современной Америке между забытыми богами Старого Света и новыми богами, которые отвечают за такие вещи, как Интернет и телевидение. Боги других культур, привезённые поселенцами, оказались брошены и стали служителями бензоколонки или гробовщиками (смеётся). Я не стала бы называть наши отношения с Нилом "обществом взаимного восхищения". У нас как бы…я думаю, творческие отношения. По какой-то причине они основаны на горькой правде…с одной ложкой сахара. Лучше уж друг другу всё высказать. Да, лучше пусть он вскроет мне струпья, чем, например, "Нью Йорк Таймс". Чего бы они ни написали, он уже мне рассказал. Мы просто обсудили всё, что только можно, и знаем, чего ожидать.
  Сейчас на радио опасно ставить "Детка, ты сбросила на меня бомбу" ["You Dropped a Bomb on Me, Baby" - песня группы "Gap"]. Но когда не ставят "Представьте" ["Imagine" - знаменитая песня Джона Леннона о мире во всём мире], как сделали сразу после 11 сентября, тогда возникает мысль: "Минуточку". Мы что, вернулись во времена Маккарти [Джозеф Маккарти (Joseph McCarthy) - американский сенатор-республиканец, придерживавшийся крайне правых реакционных политических взглядов, с чьим именем связывают период политических гонений, известный как маккартизм: обострение антикоммунистических настроений и политические репрессии против "антиамерикански настроенных" граждан]? Кто принимает эти решения? Возникает вопрос: что такое хороший вкус, что такое контроль? Мне кажется, люди пользуются ситуацией и решают, чего мы хотим, чтобы лишить нас личности и возможности думать самостоятельно. Я обеспокоена стремлением администрации Буша расширить наблюдение за американцами в рамках войны с терроризмом. Наши отцы-основатели и праматери написали конституцию, чтобы защитить наши права. Мы не всегда отстаивали их в эпоху Маккарти, как известно. Но в данный момент высаживаются семена, похожие на ту эпоху, когда политики могли вторгаться в частную жизнь.
  По причине соответствующих внутренних предательств, которые происходят внутри нашей страны, многие нормальные люди теряют всё. Теперь люди находятся не в том месте, которое считали безопасным, в котором наши вожди защищают нас. Наверно нам стоит задать вопрос: "Что же происходит?" не только во внешнем пространстве, но и во внутреннем. После 11 сентября, если у людей возникали вопросы о том, что происходило или происходит, их стыдили, говоря: "Вы предаёте свою страну". Я стала понимать, что нам нужно вызволить Америку из рук тех, кто её похитил, и это мог быть любой, кто считает, что может говорить за всю страну")