"Как дочь священника, я вижу, как теология правых применяет эмоциональный шантаж даже в рекламе, которую нахожу невероятно злой и контролирующей. Но я никогда не была возлюбленной Америки или церкви. И я никогда не говорила, что являюсь сладким напитком на свадьбе - думаю, я больше похожа на "грязный мартини" [коктейль: водка, вермут, жидкость от консервированных оливок]"

Think of me as programmable soda Too much cherry? Baby, then you can just add cola Think of me as programmable soda 'Cause you can be a cruel fella So okay, then I just back off The vanilla Think of me as programmable soda Cause I've come to accept that For lovelies you are a fanatic But I can't let that throw me Into a genital p-p-panic Think of me as programmable soda Too much cherry? Baby, then you can just add cola Think of me as programmable soda When you think And, boy, when you drink When you think of me

Programmable Soda – 14 – Содовая с программным управлением

(Санта)

Думай обо мне как о содовой с программным управлением
Слишком много вишни?
Детка, просто добавь колы

Думай обо мне как о содовой с программным управлением
Потому что ты бываешь жестоким.
Ладно, тогда я отменяю ваниль

Думай обо мне как о содовой с программным управлением
Потому что я смирилась с тем, что ты
Фанатичен до красоток
Но я не могу позволить этому сбить меня с толку
И увести в генитальную п-п-панику

Думай обо мне как о содовой с программным управлением
Слишком много вишни?
Детка, просто добавь колы

Думай обо мне как о содовой с программным управлением
Когда ты думаешь
И, парень, когда пьёшь
Когда ты думаешь обо мне

{Ваниль - в БДСМ так называют обычный секс. Т.е., если он жесток, она откажет в обычном сексе и возьмёт в руки плётку
Генитальная паника - "Иногда я обращаюсь за вдохновением к миру искусства. Я читала о художнице 60-х и 70-х годов по имени Вали Экспор [Valie Export]. У неё было шоу, которое называлось что-то вроде "Генитальная паника". Как только я увидела это название, я подумала: "Я знаю, что с этим делать".}

("Женщины многогранны. Я наблюдала, как люди смотрят на девушку с татуировками, у них складывается определённое суждение о ней. Последнее, о чём думаешь: "Она великолепна в постели". Многое можно понять совершенно неправильно. Стоя в очереди в "Старбаксе", вы смотрите на девушку в кашемировом свитере, и не задумываетесь, что накануне вечером она практиковала бондаж. И то, как мы представляем себя, не всегда совпадает с реальностью. Христианское правое крыло оказывает влияние на женщин, даже если они этого не осознают. Нью-Йорк – столица новостей, Голливуд - столица кино, а Вашингтон - столица политики. Когда искусство и коммерция склонны к "другой" точке зрения, власть имущие пытаются вернуть их "в нужное русло". Стереотип христианства, согласно которому женщины должны быть либо матерями, либо святыми, либо шлюхами, решительно ограничен. Влияние христианских правых растёт с начала 2000 года. Я задавалась вопросом, что сделать женщине, чтобы вернуть себе утраченные территории. Мне было необходимо найти надлежащие инструменты, чтобы помочь женщинам понять, как они могут измениться, сделать их способными вырваться из навязанной им роли, той самой роли, которая хочет, чтобы они вписывались в рамки. Но сила кроется в численности. Один голос заходит дальше, другой - ещё дальше, думаю, мир искусства, письменного или визуального, начинает понимать, что сейчас за время. И в какой битве мы участвуем. Но, сражаясь за свободы людей, мы, авторы, не можем сражаться оружием правых, иначе никогда не победим. Мы должны рисовать картины и реальности, в которые люди захотят войти, и говорить, что с нас хватит. Я больше не хочу, чтобы меня контролировали этим древним деспотичным способом. Люди должны захотеть сделать этот выбор. Иногда приходится делать самые разные вещи, например, соблазнить как можно восхитительней. Но не думайте, что правые не знают, как использовать интернет.
  На самом деле эта песня о том, как далеко вы готовы зайти, чтобы сохранить отношения. Иногда можно обесценить себя. Со всеми нами так бывало. Мы все выворачивали себя наизнанку, пытаясь стать такими, какими, по нашему мнению, хочет видеть нас наш партнёр. Мы знаем, что это не работает, но мы все равно продолжаем пытаться! Хочу донести этот альбом до молодых женщин и заставить их бёдра двигаться, чтобы они перестали ненавидеть свои тела. Похоже, что женщины, с которыми я сталкивалась последние годы, испытывали проблемы объединить свою сексуальность с интеллектом или духовностью. Возникает тот самый запутанный любовный треугольник. Женщины, что выбирают интеллект, смотрят свысока на женщин, которые выбирают сексуальный способ самовыражения и продвижения в мире. Духовным женщинам же трудно уравновесить горячую, чувственную, необузданную страсть, которая с нами с древних времён, но была кастрирована, когда тысячи лет назад патриархат занял место матриархата. В те времена в этом не было ничего постыдного. Теперь американские женщины либо помешаны на карьере, либо они бездельницы, не имеющие стиля. Если несколько женщин начинают действовать тебе на нервы, то впросак попадаем мы все. Если у вас три отверстия, а не два, то мы все в одной лодке. Не думаю, что все мужчины расплачиваются за свои грехи там, где у парней всё совсем по-другому. Религия связана с каким-то институтом, с каким-то авторитетом - обычно мужским, - который я не принимаю. Мой отец подталкивал меня к теологической учёбе, и если бы я не стала музыкантом, то изучала бы сравнительное религиоведение. Людей контролируют авторитеты каждой системы убеждений. Сейчас в США женщинам приходится бороться с правым убеждением, что если ты сексуален, то не священен. Я стою у их двери и вместе со своим отрядом опровергаю это. Мы выступаем за богоматерь, которая равна богу-отцу во всей своей славе. Я подумала, что настало время взяться за правокрылых, но я не буду, преследовать их, как леди "Эйвон" [одна поклонница Тори из сферы сетевого маркетинга, которая часто посещала её концерты, но когда при очередной встрече Тори не вспомнила её имя, та устроила скандал]. Это больше похоже на умение плавать в их водах; быть как содовая с программным управлением, находиться в том, что ты пьёшь, быть в эфире. И мы выступаем за бесчисленные версии женского начала, которые составляют полную картину. Правокрылых это сводит с ума. Люди должны понять, что можно получить доступ к гораздо большему, чем то, что изложил патриархат. Для женщин всё было очень упрощено, чёрно-белый вариант - и как пианистка я понимаю чёрно-белое, но считаю, что чёрно-белое должно оставаться на рояле")