по-русски

Serjeant-at-Arms: Lagobellans, our army was massacred. Wait, there's more. I was searching for survivors when I heard a familiar voice.

It was her, she was there-
You-know-who - In the air
Let me speak! It's a corker:
She'd captured the foe.
Undeterred by her flaws
She had him in her claws,
And I thought, "What a hero,
We've misjudged her so."
And then came the blow:
She snogged him!
Lagobellans: God, no!
Serjeant-at-Arms: He was hers to slay!
Lagobellans: Oh, my god! An affront!
She was there! What a stunt!
Couldn't fight! Couldn't save us,
The mis'ry, the woe!
Serjeant-at-Arms: Had her dirty way!
Lagobellans: And there's one final cut:
She is light and a slut!
With the Prince! She's a traitor!
He's her Romeo!
Lagobellan 1: Could have killed the foe!
Lagobellans: What a stain dirty deed-
Does it mean foreign seed?
What a blight! Interbreeding!
How low can she go!
Serjeant-at-Arms: I thought you should know!
Lagobellans: Has a fling
And it's us in the muck!
What a huss! And the King?
What does he think?
We all want to know!

Lagobellan 2: And she saw our army but refused to rally them.
Serjeant-at-Arms: Yes, and then they were slaved.
Lagobellan 2: They'll hang me for this. What am I going to say?

Lagobellans: Our army is dead, And it's all her fault!
This will make you wince: Jig jig with the Prince!
Serjeant-at-Arms: That's what comes of light!
Lagobellans: He was in her claws! And now we're in his!
What will the King do? Her mother would cry!

Scandal – 8 – Скандал

Сержант стражи: Жители Лагобела, наша армия уничтожена. Но это ещё не всё. Когда я искала выживших, то услышала знакомый голос.

Это была она, она была там-
Сами-знаете-кто-в-воздухе.
Дайте мне высказаться! Это просто анекдот!
Она поймала врага.
Не смотря на её недостатки,
Она держала его в когтях.
И я подумала: "Какая героиня!"
Мы так недооценивали её.
И тут случился удар.
Она засосала его!
Жители Лагобела: Боже, нет!
Сержант стражи: Она могла убить его!
Жители Лагобела: О, боже мой! Это оскорбление!
Она была там! Что за выходка!
Не смогла сражаться! Не смогла спасти нас
От беды, от горя!
Сержант стражи: Но сыграла по-грязному!
Жители Лагобела: И вот последний штрих:
Она легкомысленная шлюха!
С принцем! Она предательница!
Он её Ромео!
Жительница Лагобела 1: Могла же убить врага!
Жители Лагобела: Это грязь запятнала её!
Означает ли это чужеземное семя?
Какое несчастье! Скрещивание разных видов!
Как низко она пала!
Сержант стражи: Я подумала, вам следует знать!
Жители Лагобела: У неё интрижка
И мы в дерьме! Вот мерзавка!
А что думает король?
Мы все хотим знать!

Житель Лагобела 2: Она увидела нашу армию, но отказалась сплотить её?
Сержант стражи: Да, а потом их взяли в плен.
Житель Лагобела 2: Они повесят и меня. Что мне сказать?

Жители Лагобела: Наша армия мертва, и это по её вине!
Нас всех передёргивает от её джиги с принцем!
Сержант стражи: Вот что бывает от легкомыслия!
Жители Лагобела: Он был в её когтях! А теперь мы в его!
Как поступит король? Её мать залилась бы слезами!

<<< Назад Дальще >>>

("Я слышу, как подростки беспокоятся о своём будущем. Только посмотрите, как они стыдятся своего тела - как выглядит нормальная девушка? Эти вопросы возникают постоянно, потому что многие не могут сравниться с образами из журналов. Быть обычной девушкой больше не считается приемлемым. Возникают вопросы, кто они такие, как они к этому относятся. Все эти вещи заставляют меня задуматься о том, как дать кому-то возможность встать и сказать: это я, вот кто я такой. Подростку сейчас очень трудно найти поддержку сделать это")