"Мне снятся как приятные сны, так и кошмары, и верю, не бывает приятных снов без кошмаров."

Who's your Daddy? Aha. Come along now “Lie lies everywhere” said the father to the son Your peppermint breath gonna choke him to death Daddy, watch your little black sheep run He’s got knives in his back every time he opens up You say “you gotta be strong if you wanna be a man” Mister I don’t know how you can have sweet dreams Land of Liberty we’re run by a constipated man When you live in the past you refuse to see When your daughter come home 9 months pregnant With 5 billion points of light You’re gonna shine them on the face of your friends They’ve got the earth in a sling The world on her knees They’ve even got your zipper between their teeth Sweet dreams, you say that you have ‘em I say that you’re a liar Go on and dream your house is on fire Come along now. Who's your Daddy? Well well summer wind been catching up with me “Elephant mind missy you don’t have Your’re forgettin’ to fly darlin’ when you sleep” I got a hazy lazy Susan Takin’ turns all over my dreams I got lizards and snakes runnin’ through my body Funny how they all have my face Sweet dreams, you say that you have ‘em I say that you’re a liar Go on and dream your house is on fire. Come along now.

Sweet Dreams

Sweet Dreams (Re-recorded)

Sweet Dreams - Приятные сны

Кто твой папочка? Ага. Поспешим-ка!

"Лги, ложь повсюду", говорит отец сыну.

Твоё ментоловое дыхание удушит его.

Папочка, следи, чтоб не разбежались твои паршивые овцы.

Каждый раз открывая дверь, он получает в спину удар ножом.

Говоришь "Ты должен быть сильным, если хочешь стать мужчиной".

Мистер, тогда не знаю, как у вас могут быть

Приятные сны.

Страна Свободы – нами управляет человек, страдающий запорами

Живя прошлым, отказываешься что-либо понимать.

Когда твоя дочь возвращается домой на девятом месяце беременности

С 5 миллиардами световых лучей,

Будешь светить ими на лица своих друзей.

У них Земля в коктейле с ромом, мир на её коленях,

И даже твоя застёжка-молния между их зубов.

Приятные сны -  говоришь, у тебя они есть,

Я утверждаю, ты лжец.

Что же, продолжай мечтать – твой дом в огне.

Поспешим-ка! Кто твой папочка?

 

Итак, я подхватила летний ветер.

"Маленькая мисс, у тебя нет мудрости слона,

Милая, ты забываешь летать, когда спишь".

Эта подвыпившая ленивая Сьюзен
Возникает поочерёдно во всех моих снах

Ящерицы и змеи бегут по моему телу,

Забавно, что у них всех моё лицо.

Приятные сны -  говоришь, у тебя они есть,

Я утверждаю, ты лжец.

Продолжай мечтать – твой дом  в огне.

Поспешим-ка!

{Паршивая овца – белая ворона, выродок. "Насчёт реинкарнации, каждый раз оказываясь рядом с овцой, я немного возбуждаюсь. Одна моя подруга считает, мы с ней были Питом и Бобом - пастухами овец".

{"Ленивая Сьюзен" – вертящийся круглый настольный поднос, обычно устанавливаемый на столе. Даёт возможность всем сидящим за большим столом дотянуться до стоящих на нем разнообразных блюд}

 

("Я написала эту песню в период первой Войны в Персидском Заливе. Можем ли мы представить тех, кто правят страной, их лиц не видно, мы не знаем их имён. Все знают это, не нужно быть гением, чтобы знать это. Мы действительно не знаем кто они. Уверена, существует лист 500 самых влиятельных мужчин, может среди них есть женщина, может, случайно, одной позволили затесаться в этот лист. И думаю, если обнажить этих людей до основания, картина будет совсем иной. Меня веселит понятие "американской морали", вдруг осознаёшь, что это самая большая шутка во всём мире. Если хотите насмешить другую страну, говорящую на ином языке, они посмеются над этим. Наши насилуют страны третьего мира, но до сих пор в "Стране Свободных" ощущается сексуальная вина.

   Всё это запутывало меня. В 13 лет я начала чувствовать расщепление. 16-летнего мальчика после первого секса папуля дома встретит иначе, чем девочку, которая придёт домой беременной. Ведь ты плохая, когда беременна в 16. Но мальчик будет всегда хорошим, когда в 16 займётся сексом: он стал мужчиной, повзрослел. А когда ты девочка и раздвигаешь ноги – ты потаскуха. Это серьёзная проблема нашего общества. Все проблемы начинаются на индивидуальном уровне. Все. Экономике нужно развернуться и посмотреть на себя. Знаете, у Церкви и Государства много общего. Мне рассказали историю о 14-летней жертве насилия, которой ирландское государство первоначально отказало в свободном решении аборта. Высшее насилие в том, что государство сделало с этой девочкой. Она сексуально осквернена мужчиной, а потом, страдая от этих впечатлений, снова осквернена государством. А знаете почему? Потому что Церковь и Государство так боятся, что мы узнаем правду, и с грохотом откроются сотни дверей, и они потеряют контроль. Но они сами душат себя, нарушая Божественный Закон. Сначала девочкино право выбора уничтожено насилием, а потом, с чего и нужно начинать, Государством. Это заболевание калечит и мужскую и женскую энергетику самым худшим образом. И если мы, женщины, не восстанем против заговора Церкви и Государства о контроле нашей сексуальности, то никогда не достигнем саморазвития. И эволюция ничего не сделает с усиливающимся чувством вины, вместе с внушающим ужас крестом, которым они проникли меж девичьих ног. У Иисуса нет ничего общего с этим, как и у всего этого нет ничего общего с Иисусом Христом, и никому не позволю утверждать обратное. Много лет крест использовали как оружие против всего женского рода. И это самое большое зло из всех зол. Люди отчаянно борются, чтобы женщины имели право выбирать, делать аборт или нет. Некоторые женщины не хотят утверждать свою власть, потому что чувствуют вину и стыд. Они разорваны - любовь и вожделение. Христианство ничего не может с этим поделать. И это огорчает меня, потому что у людей из так называемых "групп продления жизни", борющихся против абортов, нет ничего общего с главной проблемой Христианства. И совсем нет ничего общего с детьми в самом широком понимании ситуации. Они могли бы столько сделать для детей нашей планеты. Но не занимаются "спасением детей". Снимая все слои и попадая в семя, речь о детях и не идёт. Мне невероятно грустно возвращаться в свою страну из Англии, хочется сказать: "Мы тысячи лет боролись, чтобы обрести хоть какую-то независимость, но видите, как она ускользает сквозь пальцы". Я скажу вам почему. Очень просто. Знаете сколько миллионов детей живут в канализационных трубах Колумбии? И везде, где бы я не путешествовала, они протягивают руки, чтобы их взяли с собой. "Возьмите меня домой". ВИЧ-инфицированные малыши в больничных палатах. Или, хорошо, просто ребятишки на улицах, в городе мы видим их на дне, у них нет своего места, нет дома. И знаете почему? Потому что с ними обращаются как с мусором. Как с прокисшей квашеной капустой. Их выбрасывают. И самим детям всё равно. Они ходят с оружием и взрывают друг друга. У них нет еды, нет ничего. И никого это не волнует. Но все купились на призывы не делать аборты. Есть миллионы детей, которым нужен дом. Так почему бы не дать им дом? Это всё, что я хотела сказать. В этом корень проблемы, взращивая зародыш здесь, теологически выражаясь. Чтобы оспорить их намерения, можно поместить Богослова по обе стороны. Но зачем? Это скучно, это пустая трата времени. И скажу вам, почему это пустая трата времени. Потому что пока люди не перестанут осуждать женщин, сделавших аборт, и не посмотрят на себя, у нас не будет домов для детей. И я отказываюсь играть в их игру. Нужно анализировать, понимать, о чём идёт речь. Я бы сделала так, чтобы парни тоже могли забеременеть. Тогда, ребята, у вас тоже будет ПМС и всё такое. Тогда нам будет, что обсудить, вы могли бы получить доступ в дамскую комнату, у нас было бы что-то общее.

   Я не ненавижу политиков. Мне нравилось играть "Бай-бай, Дрозд" [Bye, Bye, Thrush] бывшему спикеру Типу О'Ниллу [Tip O'Neill]. Он был человеком, которому нужно было спеть песню. Но если политики хотят знать, где их 14-летняя дочь, о чём она думает на само деле, и чтобы в 18 лет у них была возможность получить её голос на выборах, им стоит прийти и поговорить с артистками-женщинами. Знаете, перемены нужны всей планете. Каждому движению есть, что поменять в своей структуре. Каждому, включая движение против абортов. И самое большое помрачение рассудка в нашем поражённом ядом правительстве. Они хотят разъединить нас, как страну, чтобы использовать нас, как народ.
   Америка любит контролировать свой народ. Мы не верим людям, у которых есть политическая власть. Порядочны ли они? Мы этого не знаем. В наши дни трудно найти честность, обладает ли ей кто-нибудь из наших политических лидеров? Это страшно с приближающимися выборами, люди сходят с ума. Власть заставляет совершать безумные поступки. Нужно просто отступить, сделать вдох и сказать: "Боже мой". На что ты готова пойти ради желаемого? Мне кажется, эти вопросы следует задавать и себе тоже. Нам нужно пробудиться. Каждой семье нужно время на скорбь, но как страна, не думаю, что нам стоит ложиться спать из-за происходящего в мире. Нужно держать глаза открытыми и нести ответственность. В этой стране очень мало свободы, мы не знаем, что нас выставили на продажу. На продажу. Мы сломлены. У нас немногое остаётся. Будем честными: нет мистиков, за которыми мы единодушно пойдём. Таких очень мало. Никто не пытается быть откровенным. В этом вопросе нас хотят разъединить, чтобы открылось пространство, где можно продолжать лгать. Интересно, как мы ведёмся на большую морковку. Если люди не хотят делать аборт, это нужно уважать. Но работать в направлении усыновления всех нуждающихся в этом детей, которым нужен дом, давайте спасём тех, кто уже живёт на этой планете. Ведь проблема именно в этом. И наши женские тела принадлежат нам. В течение тысяч лет мы были инкубаторами. Это невероятно опасно. Но, опять же, женщины… Всё совсем не так, как выглядит. Всегда так было. Действительно, в чём же дело? У этих людей столько энергии. Если воспользоваться ею, возникнет прекрасный потенциал. Такие люди могут предоставить невероятный сервис. Невероятный. Они действительно могут дать жизнь детям, ютящимся в канализационных трубах. Ставших мусором. По которым ползают черви. Ничего подобного. Я обрисовала унылую картину, повела вас дальше по ступенькам. Поскольку в нашей стране есть те, у кого нет дома. Вот здесь государству и нужно предоставить сервис. Я так устала от всякого моралистического дерьма. Поскольку они сами не способны взглянуть на себя со стороны. И это самая большая профанация фразы "во имя жизни", поскольку их действия идут НЕ во имя жизни. Это контроль женской сексуальности, они не могут вынести, что больше мы не хотим быть инкубаторами и говорим об этом. И даже не собираемся притворяться – мы неживотноводческие фермы.

   Многим мужчинам, даже некоторым женщинам, нравится думать наоборот. Но их заплутавшая энергия, идущая в неправильном направлении, возможно, больше зиждется на собственном чувстве вины. А когда кто-то пытается возыметь подобный контроль над сознанием других, это уже концентрационный лагерь. Нет большего порабощения. И тот, кто видит позицию ближе остальных, должен понимать, что всё делается вовсе не во имя детей, а во имя анти-жизни.

   Если сегодня посетить индейские резервации, а в одной из них я жила много лет, встретишь алкоголиков, что очень трагично. Многие из них думают, это спасение, хотя алкоголь вообще делает их неспособными мыслить. Грустно видеть, что случилось с великими людьми. Сегодня наркотики считаются спасением от реальности и помогают ощутить иные уровни сознания, войти в иные измерения. В прошлом я под контролем принимала наркотики, чтобы войти в иные измерения, курила гашиш, слушая Джимми Пэйджа [Jimmy Page – легендарный гитарист "Led Zeppelin"], и надеялась, что папа не застанет меня за этим, но считаю, это часть тинэйджерских дней, особенно когда живёшь на стыке 60-х и 70-х. Тогда было иное время, шла молодёжная революция против буржуазной нормы. Бунт за цели, однажды раскрытые родителями. Попытка что-то изменить. Такие цели, как гуманность, женская независимость, равноправие полов, были оформлены Мартином Лютером Кингом [Martin Luther King – борец за равноправие, был убит]. А сегодня? Кажется, что подобные ему люди сдались, эти цели стали карикатурами на самих себя. Женщины не добились своего, гуманность стала иностранным словом в современном обществе, а ненависть к чёрным и иностранцам только усилилась. А потом в Лондоне видишь злоупотребление "экстази", и осознаёшь, что это поколение не уловило конфликта. Какой смысл накачивать себя наркотой, если больше ничего вокруг не замечаешь?
   МЗ сочинялся несколько лет, и за это время в мире многое случилось. Как-то я читала книгу Малайского Медведя [Sun Bear - бируанг]. Это коренной американец, его больше нет в живых. У него вышло много интересных книг, но я не беру сразу на веру то, что мне говорят. Он писал о племенах хопи, их предсказаниях, о майя, ирокезах, и о своём племени… Документировал всё, что ежеминутно происходило на планете… какие химикаты выделялись в атмосферу ежечасно, количество вырубленных деревьев, всё без исключения. Цифры ошеломляют. Вырубая лес и не сажая его вновь, чем заменишь сельву [дождливые леса]? Одно дело использовать сосну на изготовление бумаги. Да и мои рояли сделаны из дерева. Но я знаю, что уже 150 лет, вырубая деревья, их вновь сажают, и от этой мысли мне легче. Нельзя удержать баланс планеты с некоторым количеством доброй воли и пожертвовав 5 баксов в ЮНИСЕФ [UNICEF (United Nations International Children's Emergency Fund) — международный фонд помощи детям]. Это не решит проблему. Все это понимают, я только напоминаю. Говорят, что тают полярные шапки…. айсберги… холодное тает, и это влияет на всех. Цепочка событий… Ситуация обостряется. Количество землетрясений за неделю ошеломляет. Задаёшься вопросом: "Как изменить ситуацию? Что предпринять на этот раз?" Многие обсуждают это, как кульминацию 2000 года. И наш выбор жить в истине – хочешь этого или нет. Всё просто. Всё идёт к этому")