по-русски

 

I sing to the sun in the sky
I sing to the sun rising high
Carnival time is here
Magical time of year
And as the time draws near
Dreams fill my heart

I'll sing while he plays his guitar
I'll sing as the night wakes the dawn
Will love come my way on this magical day?
And will love stay in my heart?
Carnival time is here
Magical time of year
And as the time draws near
Dreams fill my heart

I sing while he plays his guitar
I'll sing in my dream from afar
Will love come my way on this magical day?
And will love stay in my heart?
Will true love come my way on this magical day
Or will love only live in my
Stay in me, in my heart
You

I say it again
The way you walk and I know the way you can
The way you're telling me
You're not a dangerous man
I said it again
I'm not that kind of woman
What you can do?

Carnival
Manhã De Carnaval

Carnival – Карнавал

Я пою солнцу в небе.
Я пою солнцу, что поднялось высоко
Настало время карнавала –
Волшебное время года,
И чем оно ближе,
Мечты наполняют моё сердце

Я буду петь, пока он играет на своей гитаре
Я буду петь, когда ночь разбудит зарю.
Придёт ли ко мне любовь в этот волшебный день?
И останется ли любовь в моём сердце?
Настало время карнавала –
Волшебное время года,
И чем оно ближе,
Мечты наполняют моё сердце

Я пою, пока он играет на своей гитаре
Я буду петь во сне издалека.
Придёт ли ко мне любовь в этот волшебный день?
И останется ли любовь в моём сердце?
Придет ли ко мне настоящая любовь в этот волшебный день,
Или любовь будет жить только в моём
Останься во мне, в моём сердце
Ты

Я скажу опять
То, как ты ходишь, и я знаю, ты можешь
То, как ты рассказываешь,
Что ты не опасный человек
Опять сказала
Я не такой тип женщины
Что ты сделаешь?



(Песня-саундтрек к фильму "Миссия невыполнима - 2" [Mission Impossible 2].
  Автор песни-оригинала "Утро карнавала" Луис Бонфа ["Manhã De Carnaval" Luiz Bonfá]. Тори переделала текст как ответ на оригинал)

"