"На последних гастролях звук был такой восхитительный. Я спросила: "Кто его делает?" И моё сердце навсегда было завоёвано. Две недели назад я вышла за него замуж. Мало кому об этом рассказываю, но с интернетом сложно хранить секреты. Он скрытный, и я старюсь это уважать. Всё очень ценно и хрупко"

Jackie Bouvier 'till her wedding day. Shots rang out, the police came. Momma laid me out on the front lawn And prayed for Jackie's strength. Feeling old by twenty-one, Never thought my day would come. My bridesmaids getting laid, I prayed for Jackie's strength. Make me laugh. Say you know what you want. You said we were the real thing. So I show you some more and I learn, What black-magic can do. Make me laugh. Say you know you can turn Me into the real thing. So I show you some more and I learn. Stickers licked on lunch boxes, Worshiping David Cassidy. Yeah I mooned him once on Donna's box; She's still in recovery. Sleepovers, Beens get some pot. You're only popular with my anorexia. So I turn myself inside-out and hope someone will see. Make me laugh. Say you know what you want. You said we were the real thing. So I show you some more and I learn, What black-magic can do. Make me laugh. Say you know you can turn, Me into the real thing. So I show you some more and I learn Jackie's strength. I got lost on my wedding day. Typical - the police came. But virgins always get back stage, No matter what they've got to say. If you love enough you lie a lot. Guess they did in Camelot. Momma's waiting on my front lawn. I pray for Jackie's strength. Make me laugh. Say you know what you want. You said we were the real thing. So I show you some more and I learn Jackie's strength.

Jackie's Strength - 5 - Сила Джеки

Джеки Бувье в день своей свадьбы.
Раздались выстрелы, приехала полиция.
Мама положила меня на газон перед домом
И молилась о том, чтобы Джеки хватило сил.
В 21 год считала себя старой,
Никогда не думала, что настанет мой день.
Мои подружки невесты трахаются,
А я молю о силе Джеки.
Рассмеши. Скажи, что знаешь, чего хочешь.
Ты говорил, у нас всё по-настоящему.
И теперь я открою тебе чуть больше.
Я учусь тому, что может делать чёрная магия.
Рассмеши. Скажи, что знаешь, как превратить меня
В нечто по-настоящему родное.
Тогда я раскрою тебе ещё чуть больше
Я учусь.

Наклейки облизывались для корзинок с ленчем
В боготворении Дэвида Кэссиди.
Да, однажды я показала ему свой голый зад на корзинке Донны,
Она до сих пор приходит в себя.
После вечеринки остаёмся у Бини, у неё есть немного гашиша.
Становишься популярной с моей анорексией.
И я выворачиваюсь наизнанку, надеясь, что кто-то заметит.
Рассмеши. Скажи, что знаешь, чего хочешь.
Ты сказал, у нас всё по-настоящему.
И теперь я покажу чуть больше.
Я учусь тому, что может делать чёрная магия.
Рассмеши. Скажи, что знаешь, как превратить меня
В нечто по-настоящему родное.
Тогда я раскрою тебе ещё чуть больше
Я учусь силе Джеки.

Я потерялась в свой день свадьбы.
Всё типично. Приехала полиция.
Но девственницы всегда держатся за кулисами,
И не имеет значения, что они хотят сказать.
Если достаточно любишь, будешь много лгать.
Догадайся, чем они занимались в Камелоте.
Мама стоит и ждёт на газоне перед домом,
А я молюсь о силе Джеки.
Рассмеши. Скажи, что знаешь, чего хочешь.
Ты сказал, у нас всё по-настоящему.
И теперь я раскрою тебе чуть больше.
Я учусь силе Джеки.

{Джеки – Жаклин (Бувье) Кеннеди Онассис [Jacqueline (Bouvier) Kennedy Onassis] – первая леди США 1961-1963 годы. Одна из самых популярных женщин своего времени, законодательница моды, красоты и изящества в Америке и Европе, героиня светской хроники. Её помнят за вклад в искусство и сохранение исторической архитектуры. Работала редактором в нескольких издательствах. Её известный розовый костюм от Шанель стал символом убийства её мужа и одним из зрительных образов 1960-х. Позже она вышла замуж за Аристотеля Онассиса, богатого греческого судоходного магната, который смог обеспечить её детям и ей самой частную жизнь и безопасность, в которой они нуждались. "Она обладала какой-то грацией и внутренней силой, которая бывает не у всех. Моя мама любила её и пыталась выглядеть, как она. Чем ближе становился день свадьбы, тем больше мне казалось, у меня не возникнет подобной грации. Часть меня хотела этого, а другая видела флэшбэки [flashback – воспоминания (термин кино)] всей моей жизни, когда я говорила: такого никогда не случится, потому что не хотела предстать перед церковью и штатом. В итоге вышло иначе, я просто подумала "ведь он тот, кого я люблю". И Джеки я видела невестой, но привыкла думать, что никогда не буду невестой. Я стала размышлять, как эта женщина не дала стране развалиться, после того, как муж был убит прямо у неё на глазах".
Чёрная магия – "В наши дни магия – хитрое слово, поскольку американцы используют его против тебя, как только его произносишь. Просто употребляешь слово из мифологии, и внезапно совершаешь медиа-самоубийство. Приписывают тебя к направлению нью-эйдж, а я говорю о другом. Дедушка учил меня уважать мир духов. И забавно, что, поступая так, меня начинают ассоциировать с Диснейлэндом. Для меня духовность - естественный взгляд на вещи. Я понимаю, не все видят как я. Но для них вдруг становишься странной".
"Я учусь" – "Я учусь каждый день. Дико голодаю по балансу, по возможности пересмотреть всё, что осуждала".
Дэвид Кэссиди [David Cassidy] – молодой певец, актёр сериала "Семья Партридж" [The Partridges] христианской направленности. "Я знала, что не стану лесбиянкой. Первый человек, в которого я влюбилась, был Иисус. Но потом переключилась, и вместо Дэвида запала на Роберта Планта, увидев его фотографию. Не имею ничего против Дэвида, кто только не поклонялся ему за его джинсы. Но в основном все хотели потерять девственность с Робертом. Он многих впечатлил".
Донна [Donna] – подруга-христианка.
Бини [Beene] – любимая подруга Нэнси Шэнкс [Nancy Shanks]
Анорексия – болезнь потери аппетита. "Тем, кто страдает анорексией, нужно потусить со мной. Я знаю прекрасных поваров".
Камелот – замок короля Артура, где жена изменяла ему. Так Джеки называла Белый Дом. "Я ещё не встретила такого человека, который, любя партнёра, был бы абсолютно честен с ним. Представьте, если у вас абсолютно разные точки зрения, и не просто разногласия, в такие моменты поднимается множество глубинных сил. Только осознав эти силы, получишь ключ к честности. Интим - знакомство с уязвимостью друг друга. Иногда это причиняет боль. Боль показать уязвимые места и принять их. Боль в осознании, что другой человек не соответствует твоим мечтам. "Ты не мой красивый дом", "ты не моя красивая жена"... В такие моменты я общаюсь с богиней будущего и терпеливо жду момента, когда смогу справиться с обстоятельствами"}

("Как-то я решила посмотрела, кто делает такой удивительный звук, и увидела чьи-то симпатичные икры. Я сразу поняла, это Он, но в то время мы оба жили с другими людьми. Поэтому я решила плыть по течению [с Марком Тори познакомилась в 1994 году во время гастролей ПР, тогда она ещё жила с Эриком, а Марк с другой женщиной]. Однажды вечером мы просто пили чай, он же британец, они любят такие вещи. И тут он посмотрел на меня и спросил: "С кем ты хотела бы выйти в сад в 80 лет? Хочу узнать, какой ты будешь в 80". И тут чашка выпала у меня из рук. Волшебный парень попросил моей руки, и, конечно же, я сказала "да", но сама была в шоке и нервничала, поскольку никогда не думала, что поступлю так. Часть меня клялась бы до хрипоты, что этого никогда не случится. В десять лет я воображала, что выйду замуж за Роберта Планта [Robert Plant – лидер группы "Лед Зеппелин", в которого Тори влюбилась ещё маленькой девочкой]. Я до смерти его любила. Но с тех пор, как в детстве он отказал мне, у меня больше не было фантазий стать невестой. Позже я познакомилась с ним. Когда мы сидели в студии и ели индейский фаст-фуд, тут он попросил меня выйти за него. Вероятно, он это предлагает семи женщинам в день. Наверно, он считает себя королём Артуром. Но я отклонила его предложение. И больше не думала об этом, потому что слишком часто выступала на свадьбах. Мой отец же проповедник, это было моей первой работой, я работала на отца. Похороны были лучше, чем свадьбы, выбор песен был больше, и мне не нужно было играть "Мы только начали" - я устал играть эту и свадебную песню на каждой свадьбе. А на похоронах нельзя было даже тихо спеть "Убей меня нежно" [Killing Me Softly]. Я видела много свадеб. И почему-то считала, что никогда не выйду замуж в Америке. Сначала фантазируешь, каким будет тот день, потом, - чтобы его никогда не было. Становишься самостоятельной и веришь, он никогда не наступит. И внезапно бац! - удивляешься: "Мы действительно это сделаем? Половина браков заканчивается разводами. Это про нас?"
  Эту песню я написала сразу после того, как Марк сделал мне предложение. В аэропорту, размышляя над замужеством, я увидела в книжном лотке брошюру о Джеки. Купила её и в самолёте открыла раздел с фотографиями. Первой была её свадьба, где она в фате... Я задумалась, обладаю ли хотя бы частью её элегантности. Перевернув страницу, сразу наткнулась на фото, где застрелили Кеннеди, меня это зацепило: как быстро меняется жизнь, словно перелистнуть страницу.
  Я не знала, как реагировать на свой день свадьбы. На меня столько всего нахлынуло. В голове заиграло маленькое кино, разные моменты жизни. Вспомнила, как мама рассказывала, что в день, когда умер Джон Ф. Кеннеди, ей пришлось положить меня, потому что у неё перехватило дыхание, а сердце чуть не остановилось. Она только и могла думать о Джеки и её силе, которая потребуется, чтобы возглавить народ... как она и поступила. И я понимала, мне тоже потребуется некая сила, поскольку внутри меня возникло две личности. Одна легко оказалась бы у супермаркета "от 7 до 11" [7-Eleven - сеть супермаркетов], в белой лайкре в стиле Пэт Бенатар, попивая "Слурпи" [Slurpee - охлаждённый ароматизированный напиток, производимый в супермаркете], облокотившись о бордюр в свадебном платье, но на церемонию не пошла бы. А другая - с радостью отправилась бы в церковь. И всё же оказалось, что песня о той, которая со "Слурпи". Она до сих пор где-то бродит. А в реальной жизни я вышла замуж".
  Мистер Гиллхэм [Gillham - священник]: "Тори и Марк отлично справились со свадьбой. Они оба были спокойны и уверены во время служения, Тори вся сияла и была очень красива. За день до свадьбы у нас была репетиция, так что всё прошло по плану".
  Ханна Браунинг [Hannah Browning – гостья на свадьбе]: "Тори и её муж выглядели ошеломительно, особенно когда уезжали в своей карете. Правда, могли бы выбрать для свадьбы день потеплее, я очень замёрзла".
  Тори: "Верю в моногамию, но церковь и штат, поощряющие мой союз, мне не интересны. И собственно, я совсем этого не хотела, хотя работала на многих свадьбах. Не понимаю, почему моя личная жизнь требует их одобрения. Я выросла с церковью в своей ванной, в спальне, в ящике с нижним бельём. И не могу смыть её. Каждый раз, пытаясь это сделать, тебя снова подвергают крещению. "Религия отрубала женщинам головы". Я чувствовала страх. В этот священный день, что-то могло пойти не так. Но всё обошлось. Наверно, потому что я написала эту песню. Дала жизнь своему альтер-эго во плоти, поэтому ей не пришлось проявлять себя у всех на виду. Песни удобны тем, что не надо претворяться, будто этой грани не существует, и ей не приходится проявлять свою вульгарность в 3D.
  Всё изменилось после того, как я прошла терапию (смеётся). Меня привлекал архетип Принца Тьмы, возможно, дионисийского. Затем я поняла, что суть Люцифера не в том, чтобы иметь власть над кем-то, и у меня был доступ к моей собственной тьме. Меня потянуло к мужчинам, которым не нужно было что-то принижать, утаивать или быть вуайеристами. Они участливы, а это значит, их сердца открыты, и они тоже уязвимы. Брак меняет восприятие. По сей день смотрю на Марка и говорю: "Какая хорошая мысль". Возникает внутреннее неформальное состояние "Мы". Многие подходят к браку без уважения. После выкидыша, мы с Марком испытали совместную утрату и стали лучшими друзьями. Говорят, такое либо разведёт по разные стороны, вы начнёте обвинять друг друга, либо сблизит глубоким пониманием и сплотит. С нами случилось последнее. Мы могли говорить на эту тему часами. Не могли спать, а порой спали днём, чтобы не видеть солнце. Никому не буду рекомендовать такое, не хочу говорить, что в трагедии случается и хорошее, меня уже тошнит от таких высказываний, - но я выбираю личностный рост, а не циничность. Грусть и невероятная открытость могут случиться одновременно. Марк сказал: "Это наша общая беда". Мы немного поразмышляли, и он сделал мне предложение. А я поняла, что он мой милый друг. Вручил мне кольцо с парой алмазов. Всё было волшебно. Мы немного смущались. Я не могу многого рассказывать о наших отношениях на публику... существует некая глубина, мы теперь можем пойти туда, куда раньше не было билета, и вместе лепить куличики. Надеялись пожениться без шумихи, и пригласили всего нескольких друзей. Замужество – это очень личное, не смотря на то, что я открыта в других темах. Но всё стало известно без посягательства на право уединения моего возлюбленного. Родственники оказались такими хитрыми. Моя семья, как чёртовы "Уолтоны" [Waltons - длительный американский телесериал, сюжет которого был сосредоточен на семействе из сельской местности в Вирджинии во времена Великой депрессии и Второй мировой войны], выползали из всех щелей Аппалач и возникали у моей двери с банджо в руках. Думаю, я сама застелила себе постель, сочинив песни, которые бьют по живому даже тех, кто ненавидит мою работу. А эта песня – наше маленькое сокровище.
  Свадьба - древний священный ритуал. Но впоследствии многие разрывают брак. Мне хотелось узнать, как пройдёт этот ритуал у нас. Я сожительствовала с другими мужчинами, была моногамна и жила по взаимным договорённостям. Но спасибо этой церемонии, начинаешь ценить отношения иначе. Такие церемонии давних лет – союз исторических, культурных и духовных ценностей. Мы поженились на севере Лондона в церкви, существующей со времён Бронзового Века, построенной на том месте, которое 1000 лет назад принадлежало язычникам, и местный викарий это уважает. Но свадьба не проходила в средневековом стиле, как бы это не казалось. Своей свадьбой я не пыталась привлечь внимания к чьей-то истории. Несправедливо, когда люди анализируют, почему я так решила. То есть я не разворовывала достопримечательности Камелота, чтобы организовать театральный ужин в Шеффилде [Sheffield – англ. город]. Мы поженились в старой церквушке Вест Уайкомб [West Wycombe – деревенька с древней атмосферой], нам хотелось приватности. Если бы нас поженил судья, для меня это ничего бы не значило. Я с таким же успехом могла бы выйти замуж в горах, окружённая духами природы. Определённая грань меня верит в магию. В результате я решила найти такое место, которое будет священным для меня. Мне хотелось свадьбы как в сказках. Я верю в силу фей, в элементалы [духи стихий: гномы – земли, саламандры – огня, сильфы – воздуха, ундины - воды]. Верю, что, уважая и порой призывая определённые стихии, они придут, поскольку всегда открыты этому. Я подумала, что свадьба под деревьями рядом с водой даст феям возможность её посетить.
  Никогда не мечтала о том, чтобы мой муж оказался кем-то известным. Я никогда бы не вышла замуж за пианиста. Я всегда увлекалась инженерами. Изобретателями, потому что их не впечатляет гламур, что мне и требовалось. Однажды я встретила человека, которого давно хотела увидеть – Жака Кусто [Jaсques Cousteau — французский исследователь Мирового океана, разработал и испытал акваланг]. Столкнулась с ним в лифте и рассказала о том, что он значит для меня. Он покраснел, и это было так мило. Думаю, вы обнаружите, что большинство поп-артистов – обычное трепло. Получив предложение руки и сердца, я просматривала свадебные журналы. И очень рада, что моё свадебное платье оказалось эксклюзивным – цвет синего льда, струящийся подол. Я его купила в основном, потому что хотела почувствовать, что значит быть невестой. Надела его и удивилась: "О, это я?"
  В медовый месяц мы не съездили, потому что начались гастроли. Но для нас каждый день выходной. Приходится говорить себе: "Пора зарабатывать деньги, иначе никакого медового месяца". Во время гастролей редко удаётся попасть в тренажёрный зал. Но я стараюсь. К сожалению, я совсем не люблю разминку. Лучше займусь уборкой. Но мне 34, поэтому если не пойду в тренажёрный зал, то раздуюсь как пузырь. В своём теле я хотела бы изменить всё, кроме губ, ног и рук. Мой рост всего 160 см, но бёдра шириной 61 см, поэтому я очень желаю вытянуться. Первое, что делаю с утра, как только просыпаюсь, упражнения на пресс. Где-то 200 подъёмов, иначе не будет сил играть. К тому же после концерта в теле появляется столько энергии. И я понимаю, почему многие артисты начинают заниматься чем-то таким, что их расслабляет. Нужно успокоиться, и для этого есть средства. Не все могут быть Кейтами Ричардсами [Keith Richards – гитарист группы "Rolling Stones", не смотря на преклонный возраст, подвижен и неплохо выглядит]. Как ему удаётся быть таким энергичным в своём возрасте? Уверяю, всё дело в китайской медицине и в переливании крови. В дороге необходима дисциплина и преимущественно китайская медицина. Все бывают в Чайном Саду в Лос-Анджелесе, там готовят настоящий эликсир. "Роллинг Стоунз" пользуются их услугами. Сегодня утром я пила китайский эликсир. Это серьёзная вещь. И прежде чем выйти на сцену, я принимаю снадобье под названием "Факел". Это стало похоже на увеличение эликсирами. И всё это легально, их готовят из трав: эхинацея, канадский желтокорень сибирский женьшень. Мой голос быстро уставал во время этих гастролей, выступать с группой требует больше сил. Эликсиры очень помогли моему горлу. Они могут то, чего не могут лекарства, выписанные по рецепту. В данный момент я пью эликсир из рогов оленя. Рога используют, когда оленя сбрасывают их по зиме. А Чайный Сад тут как тут, чтобы собрать их. Порой, когда задыхаешься в городах, приходится глотать несильные стероиды. Однажды я перенервничала и потеряла голос, поэтому принимаю стероиды. Не знаю, как это делают штангисты, я жажду результат прямо сейчас! Нужно быть уверенной, что всё в балансе. Наше тело – как машина в гонке "Формулы-1". Вы не водитель, вы машина, которой нужно работать. Отыграв 40 концертов в Европе, уже хороший темп. На этой неделе я наняла тренера, мы начнём заниматься завтра. Мой день обычно начинаются около 11, я иду в спортзал, и, чтобы отыграть концерт, делаю упражнения на сердечно-сосудистую систему, дабы не ставить кислородный аппарат рядом с роялем. Теперь мне сложнее жульничать, как раньше, когда я могла вставить лишних 16 тактов, чтобы отдышаться. Мои музыканты называли меня Хелен Хьюс [Helen Hughes], потому что я постоянно мыла руки. В больнице со мной хорошо обращались, но меня постоянно тошнило. Мне казалось, у меня кишечная палочка. С группой тебя прибьёт к полу, если ты не в форме. Потом я ложусь на дневной сон до 6 вечера, а после мы готовимся к концерту. После которого мы не спим почти всю ночь, я ложусь только в 4-5 утра. Это дома я обычно засыпаю во время 7-часовых вечерних новостей, но в дороге возникает другая крайность. Энергия начинаете качать после 9 вечера, и потом не можешь часами прийти в себя, как будто во время концерта выпила 30 чашек "эспрессо". Но Марк встаёт позже меня, и это хорошо, нам не нужно многое объяснять друг другу. Важный ингредиент успешных отношений - умение ценить чужие предпочтения и не стремиться постоянно быть вместе. Иначе отношения начинают взрываться. В конце концов, он работает с техникой. Я ведь не выходила замуж, потому что не могла. Но когда я по-особенному взглянула на этого мужчину, подумала: "Он невероятно уникален, я не хочу больше быть ни с кем". Обычно стараюсь не называть его имени. Так мне всё кажется личным. Такое чувство, что с Марком у меня постоянно роман. Восхитительно работать с тем, кто в музыкальном плане постоянно бросает вам вызов, но при этом испытывает глубокую страсть. Знаю, такое не для каждой пары, но для меня это как само собой. Может, потому что я пишу о личных проблемах. Альбом - это продолжение меня как личности. Замужняя жизнь – что-то новое для меня. Сложно подобрать слова… Это нежно. Я немного смущаюсь говорить на эту тему. Мне кажется, я всё ещё в шоке.
  Мне захотелось свадьбы с другими инструментами, сделать всё не так, как всегда. Мне казалось, я выжала фортепиано до последней капли. Последние 8 лет мне нужна была лояльность в отношении рояля. Пришлось быть рядом со своим инструментом, пока не стало ясно, что теперь можно пробовать другие вещи, что не оскорбляю свой главный инструмент - и фортепиано не почувствует себя брошенной. Выступать сольно было очень важно. Следовало понять, что фортепиано значит для меня. Сначала я боялась, но люди были открыты девушке за фортепиано, которая только и делала, что пела для них в течение полутора часов, в то время они не часто видели подобное. Теперь моей семьёй стала гастрольная команда, она состоит из 35 человек, самых интересных на свете. Парень, отвечающий за мониторы, физик-нудист, например. Он бросил колледж. И мог раздеться в любой момент, даже во время концерта. Приходилось ему объяснять, что сейчас этого нельзя делать, потому что он на всеобщем обозрении. Вероятно, люди получат от этого какое-то удовольствие, но мы не можем быть в этом уверены, не надо навязываться, так что попридержи свои штаны. С подчинёнными я справедлива – я честный босс. Но веду себя с ними строго. Мне не нравятся задиры – если они попадаются, мы их выпалываем, как сорняки. Я получаю огромное удовольствие, когда люди относятся друг к другу с уважением. Я верю в круглый стол. Не с коммерческой точки зрения, когда нужно кому-то что-то рассказать, а в концепцию круглого стола. Я плачу им зарплату напрямую в банк. Мы же в современном мире. Думаю, им нравится, что зарплата хранится в банке, так не приходится беспокоиться, что делать с наличными в кармане. Опасно иметь много наличных в свободном доступе, мы проезжаем столько мест, шокирует, сколько сейчас понастроено казино. Я, как ни странно, не храню деньги. Всегда надеешься, у кого-то что-то есть в карманах, и рассчитываешь на это. Джонни рассказал историю, как однажды они были в Вегасе, и у кого-то оказались деньги, 40 000 долларов. Было так заманчиво спускаться к этим столам!
  Каждый день я достаю людей, но в моей команде каждый в первую очередь человек, у них бывают неприятные дни, я знаю об этом. Но необходимо понимать, в нашей работе требуется исключительность, или тебе будет тяжело, я сведу тебя с ума и вручу билет домой в течение 24 часов. Неужели ещё с малых лет никто из них не хотел делать нечто подобное, просыпаясь с волнением и чувством уважения к себе? Получаешь такой прилив эндорфинов, который даже спортзал не даст. В эмоциональном плане. Следует чувствовать, когда твоя гастрольная команда утомилась. Тогда говоришь: "ОК, настало время чая". Это баланс для меня. Мы все знаем, трудно быть на высоте в каждой песне, поэтому важно понимать, когда в путешествии все стараются выложиться. Что бы там ни было, всё можно компенсировать соответствующей организованностью. В путешествие мы берём повара, который готовит здоровую пищу. В дороге я стараюсь есть овощи, рыбу и никакого красного мяса и пшена. Вредно для голоса. Мне нравится кайенский перец. Он хорошо помогает, когда голос не в порядке. Но сейчас я сторонница мёда и имбиря. Нарезаешь имбирь и кладёшь в кипящую воду, а затем добавляешь немного хорошего мёда. Никакого лимона, певцу он сушит горло. Но если нужно убрать обильное слюноотделение, лимон поможет. Также у меня есть винный погреб в одном из автобусов. Вино должно быть самым хорошим, иначе будет похмелье, и не сможешь выступать. От некачественного вина может пострадать голос. Алкоголь сушит горло, как и уксус, даже бальзамический, но такие вещи немного необходимы, или будешь ходить хмурой весь день. Мой секрет - имбирь, натуральный мёд... оливковое масло экстра класса, оно смазывает связки; Белок – главный друг. Коричневый рис? Отдайте его дивам! Смазка - это ключ, но для страсти, а не для горла! Не могу жить без распущенности, но её приходится уравновешивать с умеренностью. Я стараюсь быть здоровой, этот тур требовательный. Не хочу утомиться и закончить дни с кислородным аппаратом у фортепиано. По правде, я больше готова принять таблетку от боли в сердце, чем спрятаться за группой. Мне приходится играть правой рукой на синтезаторе, а левой - на фортепиано. Я похожа на осьминога, который объелся начос [закусочное блюдо мексиканской кухни; хрустящие кукурузные чипсы, запечённые с сыром и перечным соусом. Подаётся со сметаной, овощами, оливками и соусом гуакамоле (авокадо с чесноком)]. Выступая сольно, мне приходилось быть и барабанами и бас-гитарой. Теперь со мной барабанщик и бас-гитарист, и мне не нужно делать эту работу. Но нельзя претвориться, что не вдохновлена на импровизацию".
  Комментарии к видеоклипу: "Порой, меня очаровывают фильмы – такой желанный побег от моей реальной жизни и динамики, которая окружает "её" [жизнь Тори-артистки]. "Джеки" оказалась тем случаем, когда я могла делать что хочу. Клип на песню снят в чёрно-белом цвете. История отражает мою реальность, если это имеет смысл. Мне кажется, был важен кастинг. Джеймс Браун [James Brown], режиссёр, действительно проник в каждую строчку песни, желая воплотить её историю. Идея в том, что женщина, которую мы видим в клипе, назовём её Тори, теряется в день своей свадьбы. Съёмки видео были неоднозначны и задевали за живое, поскольку на тот момент я состояла в браке 2,5 месяца. Мы с Карен обсуждали, что "она" - девушка в "Джеки", на каком-то уровне относится к такому виду людей, которым часто приходилось принимать особые решения. Одна шаманка сказала, что существуют альтернативные реальности, где мы отличаемся от самих себя и делаем иной выбор.
  И вот я на заднем сиденье такси в свадебном платье, но не в состоянии всё это пережить. Проезжаю мимо церкви и парня, за которого должна выйти замуж, и вжимаюсь в сиденье, как тряпка. Вы видите, как меня колбасит, и вся жизнь проносится передо мной. Джеймс хотел воплотить это, а также американскую мечту того времени — шестидесятых, когда был застрелен Кеннеди. Он позвонил мне в 17-й раз и сказал: "Мне кажется, тебе нужно проехать по своему старому кварталу, перемежая настоящее и прошлое, и в конце наткнуться на юную Тори". Карен его поддержала с помощью гримёра Лесли [Чилкас (Lesley Chilkes) – подруга Тори], конечно. Часами я ездила в такси, а пикап с камерой за мной, по пятам невесты-бродяги. Мы видим, как Тори встречает людей, с которыми когда-то ходила в школу. Например, горячую девчонку, которой всегда нравились мужчины старше неё, они умели её ослепить. Ну, вы поняли. Думаю, она видит представления людей о том, кем они станут в будущем. Даже тот парень, за которого она собирается замуж, имею в виду, что она влюблена в него с колледжа. Чернокожая очаровательная девочка ходила с ней в школу. Там — вся история. Там — те вещи, которые уже стали прошлым, переживаются заново, пока она пытается добраться до церкви. Но едет немного окольными путями. Мы видим время юности, школы, и забавно — у тебя есть все эти планы относительно того, чем будешь заниматься, и кем станешь. А потом... что-то происходит… на твоём пути.
  Для понятия "невеста" мифические ссылки бесконечны. Наша героиня в некотором смысле артистка, но, цитируя мисс Карен: "этого не случится", пока мы перемещались взад-вперёд по этой альтернативной 2x2x2x реальности, которую построили из моей жизни с помощью ЛЛ (ласково называемой Дубль Л) [Llorraine Neithardt (Ллоррэйн Найтхардт) - медиум, подруга Тори], на которую ссылались в книге "100 лучших медиумов" [Top 100 Psychics]. Мы знали, что наша героиня ест. Я знала, она рисует пастелью. Думаю, поездка в такси успокаивает её.
  Водитель тот же – из "Искры". Мы решили, он будет важным элементом. Тот парень, у которого не хватает одной фаланги. Нам понравилась эта связь. Потому что прошлое Тори, ммм, знаете, я иногда сама его не знаю. Думаю, она пережила разные ситуации. И я считаю, ей — как и пожилой женщине в этой истории... нужно найти внутреннюю силу, нечто такое, что должна была найти Джеки, дабы пережить потерю мужа. И... когда Тори едет по своим окрестностям, встречая разных людей, которых знает, то видит их борьбу. Каждый день люди борются за совершенно разные вещи. И Тори борется — ехать в церковь или нет? Думаю, мы этого не узнаем. Но пусть так и будет. Сначала она должна что-то изменить в себе... прежде чем принять решение.
  В конце я натыкаюсь на 13-летнюю себя с большой копной волос и ярким макияжем. Было дико столкнуться с юной собой, чья позиция оказалась вполне понятной: "у нас были видения, но ты охладела, у нас бы всё получилось, но ты даже не пробовала". Эта 13-летняя девочка напоминает, что у нас была мечта, пытается напомнить об уговоре, который они когда-то заключили, который, должно быть, звучит так: "Кем ты станешь, когда вырастешь? Без меня у тебя ничего не выйдет". Думаю, та клятва... важнее, чем клятва у алтаря, поэтому сначала ей нужно разобраться с этим.... и сразу все герои, как и невеста в такси, забыты. Не смотря на то, что любит того парня, она не следует зову сердца. Дело не в том, что она его не любила - они с детства вместе. Понимаете, она никогда не была в Австралии, не занималась искусством и никогда не следовала своим мечтам. Поэтому не может выйти замуж и закрыть люк желаний. Всё дело в обещании, которое она дала себе давно-давно. Поэтому не знаю, выйдет ли "она" когда-нибудь замуж за свою детскую любовь, но точно не в этот день. В клипе много переживаний, потому что она действительно любит его")