King Darius: You're not a father, nor a king. So you could never understand. None of you could! Piper: Because she's a girl, because she is "light," You think you can deny her what's right: Decency, kindness, fairness, grace, Not a trace- She is your daughter. King Darius: Daughters may be unwilling, and Daughters kick out at the world: When they choose the wrong thing Then the choosing is down to the King. One day she'll thank me - Piper: There is blood on your hands And you know it, sir. It's Althea's- I swear on my life that he tortured her! And though your wife's not here You will listen as if she were: She'd say, "You've lost your right to be King". King Darius: I am King. Piper: Yes, Darius, King of them all. Thank God for him for bringing her down. God, what a man - He saved the crown. Althea's down. All hail the fairy-tale King. I would never live like you. And if it doesn't rain, the universe will live because you didn't listen to her. King Darius: Be careful, Piper, this is close to treason! Piper: Treason to say he's not to be blamed? Treason to say you crippled and maimed? Bolted her to an iron brace, the disgrace. You don't deserve children. King Darius: Children may be ungrateful, and Children know naught of the world. When they scream, "This is me!" Then it's time that they change, don't you see My father changed me – Piper: See him rub at his hands: They will "ne'er be clean" - Althea's blood- I swear on my life I saw things obscene! And since his wife's not here Then the pauper will play the Queen And say, you have no right to be King. King Darius: I am King! Piper: Yes, Darius, King of them all. Thank God for him For tearing her down. God, what a man- He saved the crown. Man of renown! – King Darius: What evidence? You accuse the King? You need proof? Piper: I can see it in Mr. Grey's eyes King Darius: I am King! King of you all! I am King! I, I, I,I was the child Of Lagobel's King, As the King's only child I yearned for only one thing: For the King to read me A bedtime story, One gesture of love - One special day, one thing to say Family... Doctor: Your Majesty, I'm afraid that when Princess Althea dies, her child will die with her. Serjeant-at-Arms: Though our land's in thrall to drought How our tears fall – Piper: How our tears flow - Lagobellans: Oh, the sorrow, Oh, the woe...

The Whistleblower – 23 – Разоблачительница

Король Дариус: Ты не отец и не король. Поэтому ты никогда не поймёшь. Никто не поймёт!

Пайпер: Потому что она девочка, потому что "лёгкая",
Ты решил отказать ей в том, что правильно:
Ни капли порядочности, доброты, честности, изящества,
Она же твоя дочь!
Царь Дарий: Дочери могут быть невоспитанными
И злиться на весь мир:
Когда они делают неправильный выбор
Тогда выбор остаётся за королём.
Однажды она поблагодарит меня -
Пайпер: На ваших руках кровь, и вы это знаете, сэр.
Это кровь Алтеи -
Клянусь жизнью, он пытал её!
И пусть вашей жены здесь нет,
Вы будете слушать, как если бы это была она
Она бы сказала: "Ты потерял своё право быть королём".
Король Дариус: Я король!
Пайпер: Да, Дариус, король надо всеми.
Слава Богу, он спустил её вниз.
Боже, какой мужчина! Он спас корону.
А Алтея погибла!
Да здравствует сказочный король.
Я бы никогда не смогла жить, как ты.

И если не будет дождя, вселенная будет жить, потому что ты не послушал её.
Король Дариус: Будь осторожней, нищенка, это похоже на государственную измену!

Пайпер: Измена его обвинять?
Измена говорить, что ты покалечен?
Заковал её в железные скобы, позор.
Ты не заслуживаешь детей.
Король Дариус: Дети могут быть неблагодарными, и
Дети ничего не знают о мире.
Когда они кричат: "Вот я!"
Тогда пришло время им измениться, разве не понятно?
Мой отец изменил меня –
Пайпер: Посмотрите, как он потирает руки:
Они "никогда не будут чистыми" -
Кровь Алтеи-
Клянусь жизнью, я видела непристойные вещи!
Но поскольку его жены здесь нет
Тогда нищенка сыграет роль королевы
И скажет, что ты не имеешь права быть королём.
Король Дариус: Я король!
Пайпер: Да, Дариус, король надо всеми.
Спасибо Богу за него
За то, что он уничтожил её.
Боже, что за мужчина! Он спас корону. Каков молодец!

Король Дариус: Какие доказательства? Ты обвиняешь короля? Тебе нужны доказательства?
Пайпер: Я вижу это по глазам мистера Грея

Король Дариус: Я король! Король надо всеми!
Я Король!
Я, я, я, я был сыном короля Лагобела,
Единственным ребёнком короля
Я мечтал только об одном:
Чтобы король прочитал мне на ночь сказку,
Единственный жест любви,
Один особенный день, одна вещь, чтобы сказать слово.
"Семья"

Врач: Ваше величество, боюсь, когда принцесса Алтея умрёт, её ребёнок умрёт вместе с ней.

Сержант стражи: Несмотря на то, что наша земля страдает от засухи
Как льются наши слёзы –
Пайпер: Как текут наши слезы -
Жители Лагобела: О, горе, о, скорбь...