по-русски

 

Oh, what a year to be here
On this little rock third from the Sun
We need some mercy
Lighting a way from South to North
Voices raise under a starry host
A flame for change grows
These burning ashes in my mouth
Heaven help us out of this never-ending spell
Our better angels are singing
One way out, only one way out of this
Unfreeze those wings that you dreamed in your chrysalis

Blazing East to the West
Watch fires lit to give us hope
A flame for change grows
These burning ashes in my mouth
Heaven help us help ourselves
Our better angels are singing
You might also like
One way out, only one way out of this
Unfreeze those wings that you dreamed in your chrysalis
Better angels, dream they exist

Better Angels – Лучшие ангелы

О, что это был за год здесь,
На маленьком планете, что третья от Солнца!
Нам нужно немного милосердия.
Осветив путь с Юга на Север,
Голоса звучат громче под скоплением звёзд
Разгорается пламя перемен
Сколько горечи в моих словах
Небеса, помогите выбраться из этого нескончаемого заклятья
Наши лучшие ангелы поют
Есть один выход, только один выход из этого положения
Разморозь крылья, о которых ты мечтала в коконе куколки

Яркое пламя с Востока на Запад
Смотри, как разгораются костры, давая нам надежду
Поднимается пламя перемен
Сколько горечи в моих словах
Небеса, помогите нам помочь самим себе
Наши лучшие ангелы поют
Вы можете так же
Есть один выход, только один выход из этого положения
Разморозьте крылья, о которых вы мечтали в коконе куколки
И представьте, что лучшие ангелы существуют.


{Лучшие ангелы - это сами люди, которые могут лучше всего помочь себе – когда поют
Третья планета от Солнца - русалка. На лат. unda — планета Земля. Такая песня есть у Джими Хендрикса
Нескончаемое заклятье - тяжёлый период жизни
Пламя с Юга на Север и с Востока на Запад - похоже на христианское крёстное знамение во время молитвы, но в другую сторону. Эти направления обозначает 4 стороны света и путь, по шаманскому (знахарскому) колесу для обретения силы, который некоторые индейские племена по священной традиции проходят не по кругу, а по внутренним пересекающимся линиям. Поскольку Тори южанка, она начинает путь с Юга}


("С помощью этой песни я хотела отметить год, который мы все пережили, и дать понять, что надежда есть. Мы можем найти её внутри себя, если продолжим фокусировать наши коллективные умы и души. Мы постепенно начинаем находить более ясный путь для совместных преобразований к лучшему.
  В студии, когда мы микшируем песню, то зажигаем свечу с левой стороны рояля, чтобы отправить песню в мир, прежде чем её услышат другие люди.
  C помощью истории песен я даю кому-то что-то: будь то осознание, где он на самом деле находится, и что ему нужно понять. Что он находится в подавленном состоянии, или ему нужно разжечь в себе огонь, чтобы выбраться из уныния. Уныние - одна из самых опасных вещей, которые, как мне кажется, происходят со многими людьми. В сообщениях, которые я получаю со всего мира, я читаю о всепоглощающей грусти, которую испытывают люди. Они чувствуют, что больше нет того света, который они испытали, скажем, в канун Нового года. И они не знают, когда у них снова будет тот мир, который был всего несколько месяцев назад. Мы пытаемся с этим мириться, но не все ещё адаптировались. Какой будет новая норма жизни? Как будет выглядеть наш мир? Мы точно не знаем. И это по-разному влияет на разных людей в разных секторах")

"
Яндекс.Метрика