Do we have to get older? We do So besides getting grey hair guess what turned up in the mail? My very own white telephone to God When the white telephone rings - It's him It’s not happened to me yet But it’s happened to my friend Hearing from the other end We all have to get older, it’s true And then Saint Peter said, "Better older than dead" So you’re being one to change your diet Fresh bread, garlic butter Toasted, dipped in the starter Some days don’t you just need Sticky toffee pudding plus Extra caramel sauce for luck? Roasted taters and gravy Pizza thin pepperoni I’ll make a deal with you Hold the booze and not tiramisu You think you get tiramisu Cheesecake, red velvet cupcakes Some favour their dream burger Fish and chips with tartar sauce Fear will come a weight gain, love When the white telephone rings - It’s himv It’s not happened to me yet, but if I don’t change my diet Hearing from the other end We all have to get older - We do But then Saint Peter said, "Better older than dead That’s your warning from your white telephone" My very own white telephone to God

White Telephone to God – Белый телефон для связи с Богом

Нам всем приходится стареть? - Приходится...
Угадайте, что пришло мне по почте, помимо седых волос?
Мой собственный белый телефон для связи с Богом
Когда звонит белый телефон - это он
Со мной такого ещё не случалось
Но случилось с моей подругой
С другого конца провода раздаётся:
"Нам всем приходится стареть, это правда"
Тогда Св. Пётр сказал: "Лучше состариться, чем умереть"
Так что ты одна из тех, кому придётся менять диету

Свежий хлеб с чесночным маслом
Поджаренный тост, обмакнутый в закуску
Бывают дни, когда тебе просто необходимо
Тягучий ирисковый пудинг с карамельным соусом
На удачу?
Запечённый картофель фри с подливкой
Пицца с тонкими пепперони
Давай заключим с тобой договор,
Я весь алкоголь оставляю на тирамису.
"Считаешь, тебе можно тирамису?"
Чизкейк, кексы "красный бархат"
Некоторые предпочитают бургер своей мечты
Рыбу с жареной картошкой и соусом тартар
"Боюсь, ты наберёшь вес, любимая"

Когда зазвонит белый телефон - это он.
Со мной такого пока не случалось,
Но если я не изменю свою диету
С другого конца провода раздастся:
"Нам всем приходится стареть, это правда"
Тогда Св. Пётр сказал: "Лучше состариться, чем умереть
Это предупреждение, сделанное по твоему белому телефону"
По моему личному белому телефону для связи с Богом

{"Обратиться к богу по белому телефону" - это жаргонное выражение, обозначающее рвоту в унитаз. Возможно, в этой песне Тори имеет в виду булимию и “страх” набрать вес после употребления жирной пищи}

("Как-то с друзьями мы разбили лагерь в Джошуа-Три [Joshua Tree - национальный парк], и у нас было правило: "Следить за тем, чтобы холодильники оставались холодными". В пустыне еда может испортиться, особенно майонез. Лучше всего в жизни я готовлю бутерброды. Сэндвич с запечённой курицей на поджаренных зёрнах, с сыром Ярлсберг, рукколой, помидорами, зеленым луком и смесью майонеза и горчицы. Я готовлю его много лет.
  Часто бывает, модельеры тебя стыдят, это действительно сложно, но если тебе весело, когда ты можешь посмеяться над собой, - тогда возникает другой контекст. Я слышала от девушек в университете, где они чувствуют, что на них сильно давят, требуя выглядеть и преподносить себя определённым образом, а мужчины не находятся под таким же пристальным вниманием. В моём бизнесе можно поседеть, обзавестись морщинами и толстым животом, но люди всё равно падают в обморок, когда напеваешь песню. Так что этот афродизиак может работать немного по-другому, с точки зрения культуры, мы можем смотреть на возрастного мужчину и по-прежнему находить его очень привлекательным, поэтому женщинам стоит понять, что мудрость привлекательна. Просто в первую очередь мы должны заявить об этом с точки зрения женщин.
  Если у вас возникает желание выругаться, потому что вы такие же, как и я, - подумайте дважды, прежде чем ехать в Россию после 1 июля, поскольку это может быть незаконно. Нужно будет говорить примерно так: "Я хочу любить тебя, как животное")