Песня Тори

The radio plays my holiday faves It takes me back to when our love was new Young lovers pass me by with their glow That used to be us not so long ago You said then, "I just want To spend a silent night with you" Joy to the world, your arms kept me warm Night after night in such a cold world Hear the bells strike, old pictures instead Tell me the past is filling my head You said then, "I just want To spend a silent night with you" The radio plays my holiday faves It takes me back to when our love was new Lost in my daze, you slip past and say "Girl, take my hand, see nothing has changed Now or then, I just want to spend A silent night with you" All is calm All is bright

A Silent Night With You – 3 – Тихую ночь с тобой

(Воздух)

По радио крутят мои любимые праздничные песни,
Они уносят меня в те времена, когда наша любовь была новой
Юные влюблённые проходят мимо, сияя
Такими были и мы не так давно
Ты тогда сказал: "Я просто хочу
Провести тихую ночь с тобой"

Возрадуйся, мир - твои объятия грели меня
Каждую ночью в этом холодном мире
Слышу звон колоколов, но вместо них старые картинки.
Говорят мне, что мою голову наполняет прошлое
Ты тогда сказал: "Я просто хочу
Провести тихую ночь с тобой"

По радио крутят мои любимые праздничные песни
Они уносят меня в те времена, когда наша любовь была новой
Растерявшись от моего удивления,
Ты проскальзываешь мимо со словами:
"Девочка, возьми меня за руку, видишь, ничего не изменилось
Сейчас, как и тогда, я просто хочу провести
Тихую ночь с тобой"

Как всё спокойно
Как всё светло

{Название песни перекликается с известным рождественским гимном "Тихая ночь" [Silent Night]. Последние две строчки песни также взяты из него
Возрадуйся, мир - евангельский гимн "Радуйся, мир!" [Joy to the World]}

("Это песня о любви. Дуг подбодрил меня сделать её. Он много рассказывал о чувствах, которые испытывал, когда слушал рождественские гимны, и сказал, что иногда они приводили его не к религиозным, а к ностальгическим переживаниям. Мы обсудили эту идею, и я подумала: "Мама сойдёт с ума, если я что-нибудь сделаю с "Тихой ночью"!" Однако мне потребовалось время... Я отправился в жару Флориды и при 37 градусах начала думать: "О'кей, я замужем и в прекрасных отношениях". Но иногда мы не ценим то, что имеем. А Рождество или "сезон" - это время, когда оглядываешься назад. Я решила написать песню, в которой, хотите, верьте, хотите, нет, два человека ценят то, что у них есть. Я хотела осветить и эту сторону вопроса, что в сезон отпусков мы испытываем ностальгию. И порой всплывают воспоминания, какими вы были в другие праздничные дни в ваших отношениях. Кроме того, за это время людям пришлось переосмыслить то, что важно. Материальные блага уже не так легко достать, как это было пять лет назад. Времена стали тяжелее, и начинаешь думать: "Ну и где же моё золото?" А золото в этой песне - друг в друге, в отношениях. Я не жалею о том, что я счастлива, что мне за 40. Я бы не хотела, чтобы мне сейчас было за 20. Мне 46 лет, и мне это нравится. Я счастлива, что мне 46 лет и что моему мужу нравится трахать меня. И "Тихая ночь с тобой" заканчивается счастливо - что для меня необычно (смеётся)! Но я решила, всё должно закончиться счастливо.
  Хочу на Рождество меньше стресса для всех. Последние 18 месяцев мир сотрясся для всех, порой кажется, всё происходит так быстро, что не успеваешь за изменениями. Я бы хотела купить какой-нибудь маленький флакончик духов, который помог бы смириться с тем, как всё быстро происходит. Успокаивающее зелье было бы неплохо")