Falconer: Zephyrus I, Zephyrus call. Roar with the West Wind that bears your name. May this Lake-water make Althea stir. Now fly!- Journey to her highness in the sky... Piper: "Dear Prince Digby -" What do I say? Serjeant-at-Arms: When you met her, you were beguiled Piper: "You were beguiled –” Serjeant-at-Arms: She said when you saw her you smiled. Piper: "Saw her you smiled—” Serjeant-at-Arms: Now her light is flickering out - Piper: "Flickering out –" Serjeant-at-Arms: You alone can save us from drought. Piper: "Save us from drought—” Serjeant-at-Arms: You should know she's - Both: Carrying your child. Falconer: Zephyrus hurry, the wedding's at sunrise. Dear God, have you made it I think so, I feel it! Piper: I know that bird, he belongs to the Prince! King Darius: Water! Piper: Zephyrus can carry my letter Serjeant-at-Arms: Don't give it to her, Sire! What if it's King Ignacio's last cruel trick? Is it safe? King Darius: I'll drink some first Serjeant-at-Arms: But, Sire King Darius: If nothing happens to me by sunrise you'll know. Piper & Falconer: Yes, Zephyrus - Piper: Take this! Falconer: The wedding's tomorrow but Piper & Falconer: I know that you know She makes his heart fly... Piper: So roar, roar through the sky! King Ignacio: Do you have the ring? Digby: Yes, father. Llewelyn: Digby… Digby: There's nothing to say. I'll be king. Each day I'll do my duty. You'll do my bidding. It will repeat, ad infinitum. Sealanders: God save Delphine, God save Delphine! The future queen! God save Delphine! Llewelyn: "Dear Prince Digby... She said when you saw her you smiled... You should know she's carrying your..." King Darius: Dear God, please, God, save my — Llewelyn & King Darius: Child. Piper: God, the wonder- King Darius: My daughter... Llewelyn: Digby, read this, for God's sake. Piper: Are you waking, or am I asleep? Llewelyn: Do you love her? Or is this a lie? Llewelyn & King Darius: Althea Piper: I could weep- King Darius: My daughter... Piper: God, the wonder – Digby & Llewelyn: Althea Althea: My lake! Llewelyn: Digby, do you love her?

The Wedding – 26 – Свадьба

Сокольничий: Зефир, я, Зефир, взываю.
Взреви вместе с западным ветром, что носит твоё имя.
Пусть озёрная вода разбудит Алтею.
А теперь лети! Отправляйся за Её Высочеством в небеса...
Пайпер: "Дорогой принц Дигби..."
Что мне писать?
Сержант стражи: Когда вы встретили её, вы были очарованы
Пайпер: "Были очарованы..."
Сержант стражи: "Она сказала, вы улыбнулись, когда увидели её.
Пайпер: "Увидев её, вы улыбнулись..." Сержант стражи: Теперь её свет гаснет -
Пайпер: "Гаснет–"
Сержант стражи: "Только вы можете спасти нас от засухи".
Пайпер: "Спасти нас от засухи—"
Сержант стражи: "Вы должны знать, что она –"
Вдвоём: "Носит ваше дитя".
Сокольничий: Зефир, поторопись, свадьба на рассвете.
Боже милостивый, у тебя получилось
Я так думаю, я это чувствую!
Пайпер: Я знаю эту птицу, она принадлежит принцу!
Король Дариус: Вода!

Пайпер: Зефир сможет отнести моё письмо.
Сержант стражи: Не давайте ей воду, сир! Что, если это последняя жестокая выходка короля Игнасио? Это безопасно?
Король Дариус: Сначала выпью я
Сержант стражи: Но, сир
Король Дариус: Если до восхода солнца со мной ничего не случится, ты узнаешь.

Пайпер и Сокольничий: Да, Зефир - Пайпер: Возьми его!
Сокольничий: Свадьба завтра, но
Пайпер и Сокольничий: Я знаю, ты в курсе,
Она заставляет трепетать его сердце...
Пайпер: Так взреви, взреви в небеса!

Король Игнасио: У тебя есть кольцо?
Дигби: Да, отец.
Лльюэлин: Дигби…
Дигби: Здесь не о чем говорить. Я буду королём. Ежедневно буду исполнять свой долг. Ты будешь выполнять мои приказы. Это будет повторяться до бесконечности.

Жители Силэнда: Боже, храни Дельфину, Боже, храни Дельфину!
Будущая королева! Боже, храни Дельфину!
Лльюэлин: "Дорогой принц Дигби...
Она сказала, что, увидев её, вы улыбнулись...
Вы должны знать, она носит ваше..."
Король Дариус: Дорогой Боже,
Пожалуйста, Боже, спаси моё —
Лльюэлин и Король Дариус: Дитя.
Пайпер: Боже, чудо-
Король Дариус: Доченька...
Лльюэлин: Дигби, прочти это, ради Бога.
Пайпер: Ты просыпаешься, или я сплю?
Лльюэлин: Ты любишь её? Или это ложь?
Лльюэлин и король Дариус: Алтея
Пайпер: Я готова расплакаться-
Король Дариус: Моя дочь...
Пайпер: Боже, это чудо –
Дигби и Лльюэлин: Алтея

Алтея: Моё озеро!
Лльюэлин: Дигби, ты любишь её?

("Происходящее в озере, - это реальность, именно так будут делать подростки, если вы их опустите в озеро. Имею в виду, что в итоге появляется ребёнок. По крайней мере, правые христиане не могут преследовать меня за то, что ребёнок рождается")