по-русски

 

Сочинила куплет, а в припев взяла слова известной колядки

The bagel man said, "T, what will you have
And where is that husband?"
I paused, "In London"
"When's he coming back?"
"Tomorrow he lands"
"When I was a lad, a Christmas I had
Was in London town surrounded by singing:
"Let nothing, no nothing you dismay
Remember the light is born every day
With tidings of comfort and joy and joy"

"With the world at war, a Europe then torn
What family was left said,
‘We must brave the new world'
While waiting to board our boat for New York
Some carollers came to wave farewell singing:
"Let nothing, no nothing you dismay
Remember the light is born every day
With tidings of comfort and joy and joy"

Comfort and Joy
God Rest You Merry, Gentlemen

Comfort and Joy – Утешения и радости

Булочник спросил: "Ти, что тебе завернуть?
И где твой муж?"
Я помедлила: "В Лондоне".
"Когда он возвращается?"
"Завтра прилетает"
"Когда я был маленьким, мы праздновали Рождество
В Лондоне под пение гимнов:
"Пусть ничто, нет, ничто вас не пугает
Помните, свет рождается каждый день
С вестями утешения и радости"

"Когда мир был в состоянии войны,
И Европу рвали на части
Те, кто остались из нашей семьи, решили:
"Мы должны попытать счастья в Новом Свете".
В ожидании посадки на наш пароход до Нью-Йорка,
На берег пришли колядники и провожали нас пением:
"Пусть ничто, нет, ничто вас не пугает
Помните, свет рождается каждый день
С вестями утешения и радости"


{Это традиционная рождественская песня "Да упокоит вас Господь с миром, джентльмены" [God Rest You Merry, Gentlemen] (также известной как "Вести утешения и радости" [Tidings of Comfort and Joy]). С 1760 года датируется первая версия песни, с того периода известно множество вариантов, один из которых придумала Тори}

("Я известна тем, что своей музыкой нажимаю на кнопки людей, но здесь я протягиваю красивую подушку, на которую можно положить голову. Это нормально. В наши дни всё непросто. Людям нужно немного утешения и надежды. Если у меня не получилось, как я могу чувствовать, что выполнила свою роль артиста? Праздничное настроение мне создаёт пение, кода люди поют на улице. Ещё украшения. Иногда мы даже не осознаем той энергия, которую авторы вложили в эти прекрасные новогодние творения.
  Столько ужаса вокруг Конца Света 2012, даже сняли фильм "Армагеддон". Это приводит массы в неистовство. Но мы должны сказать себе, что это просто развлекательное приключение, потому что, если посмотрите на то, что говорят майя, это просто конец их календаря. А для нас это возможность начать новый. Это не конец времени, это конец их отсчёта времени. Такое происходит со всеми культурами, когда заканчиваются их временные рамки, но начинается другая. Вспомните Ледниковый период, динозавров. Нам просто нужно перейти в другие временные рамки, и, возможно, в них нам придётся изменить наши приоритеты, Возможно, изменится наше отношение ко времени. Когда мы говорим о 2012 году, можно осознать, насколько близок был наш мир к тому, чтобы стать совершенно другим. Если бы Гитлер не вторгся в Россию, мы бы сейчас здесь не сидели и не разговаривали подобным образом. Потому что захватили всю Европу. Мы все должны благодарить британцев за их упорство. И наши праотцы и праматери, американцы, вступили в войну, Но сделали бы мы это, если бы нас разбомбили. Несколько недель назад я была на Гавайях, так что последние несколько недель я как бы шла по следам Второй Мировой войны, это действительно завладело моей жизнью на какое-то время. А недавно мы были в Польше, где я прочитала много материалов об Освенциме. Представьте, какое это было мучительное чтение. Разные аккаунты с разных точек зрения. Меня увлекло, когда я зашла в военную комнату Черчилля, где прочитала, как он вёл войну, большую её часть, из подполья в военной комнате, когда их бомбили. Его жена была с ним, у них было место под землёй. Когда не было взрывов, они поднимались в квартиру наверху. Не думаю, что им нравилось в подземелье, но через что они прошли в то время. Мы знаем истории людей в лагерях, а это истории союзников, которые сражались")

"