 |
 по-русски |
 |
|
Элементы: ОГОНЬ, ЛЕТО по статистическим данным - самый любимый альбом среди поклонников Тори Эймос “Я знакома с некоторыми поклонниками. Верьте или нет, но они реалисты и типичные отщепенцы, которых все обожают. Другие музыканты интересуются: можно ли их позаимствовать. Своих поклонников называю “ушки на ножках” [ears with feet]. Думаю, слово “фанат” деградирует. “Ушки на ножках” - интересные люди, уникальны и офигенно умны. У них свои мозги. Они говорят, мои песни значат совсем не то, что я о них рассказываю. То есть, они способны додумать то, что мне и в голову не придёт. Это не толпа дураков. Моя музыка служит окном, сквозь которое они обсуждают собственную философию... Музыка даёт возможность говорить об иных вещах, создаёт пространство, где они делятся собственными убеждениями. Благодаря своему опыту я вижу то, что вижу, а когда слышу, о чём говорят они, вторю: “Достаточно справедливо. Может, старое фортепиано поведало что-то ещё”. Ведь я не знаю, что приходит ей [у Тори фортепиано женского пола] в голову в течение дня. Доверяю глубине восприятия своих поклонников. Это огромная ответственность. Однажды, проигрывая альбом на плеере, кто-то прокомментировал: “Это очень глубокая и сложная работа - тебя не волнует, готовы они к ней?” Но я прыгаю с утёса, и если вы готовы, мы прыгаем вместе, и здесь совсем иное приключение. “МЗ” был о девочке, что ищет свой голос, “ПР” - как она пробует воду и смотрит на женские отношения в первую очередь с женщинами. А этот альбом о мужчинах и о том, что они мне дали. Порой они не давали ничего, просто стояли и не шли на помощь, не пытались улучшить ситуацию. Когда люди идут разными путями - каждый сам за себя. Это подарок, когда заставляют признать собственный огонь, но порой было страшно” BOYS FOR PELE - (1996) - ПАРНИ ДЛЯ ПЕЛЕ
Beauty Queen/Horses – Королева красоты/Лошадки "Во время гастролей в поддержку "ПР" моя личная жизнь затрещала по швам. Друг сердца вышел за дверь, отношения закончились. И до сих пор я стараюсь оставить разговоры об Эрике личными для себя. Эрик Росс [Eric Rosse] был дорогим другом сердца, чудесным созданием. Странно, когда люди расстаются и больше не могут быть вместе. Одно дело открыть шампанское со словами: "увидимся позже", другое, когда просто нельзя быть вместе. В этот раз я впервые откровенно взглянула на свои убеждения относительно мужчин, женщин, равноправия, чести, неуважения, страсти, чувственности. Стала оценивать себя своими глазами, а не глазами других, будь то пресса, любовник, или что-то ещё. Сочиняла на саундчеках, в ванной, посреди концерта. Но совсем не собиралась писать альбом. Его пришлось делать на эмоциональном плане, давили обстоятельства [контракт со звукозаписывающей студией]... когда я стояла на коленях и принимала решение... Оказавшись одна после невероятно болезненного финала, чувствовала себя трупом. Отсюда возникла история об одинокой женщине, которая больше не может прятаться за чужую спину. Прежде чем принять это честно, пришлось ползать на коленях в поисках More Boys For Pele - (b-sides) - Ещё парни для Пеле Многие эти би-сайдс были записаны импровизационно, то есть Тори включила запись и на ходу придумала песни. Они стали раритетными, на концертах Тори их практически не исполняет. Til The Chicken – Пока цыплёнок Abbey Road – Монастырская дорога Samurai – Самурай Om-La-Boomleigh – Ум Ла Бумли For Mark – Для Марка Blue Skies - Синие небеса Graveyard – Кладбище Sister Named Desire – Сестра по имени Желание Hungarian Wedding Song – Венгерская свадебная песенка Toodles, Mr.Jim – До встречи, мистер Джим Alamo – Аламо Frog On My Toe – Лягушка на моём большом пальце ноги |
собственного огня.
вбили в юном возрасте. Конечно, Библия не говорила о сильных, мудрых и творческих женщинах, способных выжить, полагаясь только на себя. Когда взрослеешь с таким “знанием”, сложно взять новый старт. И если спросить: "Почему я шла за мужчинами?", то ответ в их энергетической силе, пламени, которое нигде не могла найти. И попытка заполнить свой внутренний вакуум энергией других мужчин увела меня дальше ожидаемого - скажем так, в царство дефекации. Пройдя несколько коротких и глупых отношений, я ползала как тряпка, шокировав себя таким поведением. Пытаясь заполнить пустоту любым способом. С мужчинами я всегда была достойным музыкантом, но недостаточной женщиной. Мне нужны были мужчины, которые отразили бы мне огонь со словами: "У тебя есть то, чего нет у нас". Порой у меня прорезаются маленькие клыки, алчущие мальчишеской крови. Я стала вампиром, которого необходимо кормить мужской энергией, но не знавшего, как получить к ней доступ. Исследуя тёмную сторону женщины, я могла делать всё, что угодно, дабы развиваться музыкально и личностно. 
Работа с энергетикой Пеле, энергией творения/разрушения - попытка обрести баланс, так как я воспринимала себя либо муси-пуси сладким горошком, либо обезумевшей женщиной. Но на самом деле речь шла о понимании автономии и пожирании. Чтобы меня любили и понимали мужчины, я подавила в себе множество граней. Когда втягиваешь кого-то в свою жизнь, возникают чёрные дыры. Вуайеристы, которые сидят и высасывают из тебя все соки, а ты позволяешь им это делать. Открываешь шею и говоришь: "Хорошо, выпей ещё немного". После того, как ничего не помогло - мужчины, еда, невероятное "Шардоннэ", моя коллекция туфель - больше не было якоря, за который можно держаться, старые методы не работали. Больше не хотела играть соблазнительную девочку или сисястую секс-бомбу. Не хотела выглядеть девственницей. Я взрослая женщина, заслужившая свои шрамы и опыт. Некоторые отношения достигли перекрёстка. И гавайская шаманка сказала: "Дело не в них [
Этот альбом иносказателен, если воспользоваться мозгами, начнутся неприятности. Нужно включить чувства. Они дадут больше смысла, чем слова. Всё дело в ассоциациях. И если подойти к альбому с этой точки зрения, то отреагируешь на уровне собственных инстинктов, почувствуешь вкус и запах - всю шкалу реакций. И никакой аналитики. Альбом возник из сердца. Пусть он иносказателен, но в каждой песне есть места, где всё становится понятным. Какую эмоцию вызывает песня. Каждая песня на альбоме - это другая девушка и её ответ, как она воспринимает мужчин в моей жизни... мммм, "воспринимает" не очень хорошее слово... как я реагировала на мужчин в своей жизни... Как только отправишься в нору за белым кроликом, обнаружишь множество вещей. Каждая песня - отдельное путешествие. Они повествуют о моём выборе жить, рассказывают об осознании крайнего вида порока, с которым играешь, обмениваясь жимолостью. О потайных вещах в сердце женщины - проявленных и скрытых. Они о сломе патриархальной гегемонии. Может поэтому закончились такие долгие отношения. И альбом составлен в том порядке, в каком песни хотели быть представлены. Во время записи они ясно дали понять, где хотели находиться".
четырех сторон альбома на виниле открывается интерлюдией, которая предшествует главной части, содержащей три-четыре песни. Виниловый релиз является единственным носителем, где интерлюдии не пронумерованы.
выросла грудь, и она хочет её спрятать. Сейчас моя жизнь изменилась. А тогда я была не готова её менять. Зато понимала другое: проблемы женщин друг с другом и стереотип, что такое женщина и мужчина. Я отправилась под розовое, чтобы остаться в живых. Отправилась под, чтобы подавить бушующие чувства. И в Таосе. где записывался "ПР", люди старались сохранить прохладу вечера. Но энергия ярости была интенсивна. Её трудно было сдержать. Некоторые пытались и пели "оммммм" [
Старый Свет, потому что христианство в Америку принесли не коренные американцы. И поскольку в моей родословной есть обе стороны - шотландская (от христиан строгих правил) и Чероки - я хорошо понимала сдвиг в убеждениях коренных американцев, где равноправие и баланс мужского и женского во всём, включая Бога или Великий Дух. Но вместо Шотландии выбрала Ирландию из-за язычества и эльфийской расы Тьюаха Де Дананн [
от чего, так сказать, отказалась - свою "женственность". Которую кастрировали именно в церкви. Призвать женщину - и говоря "женщинa", имею в виду не девственницу или шлюху, а просто чью-то жену или мать, у которых есть право на самих себя. Человека с проявлением страсти, души, мудрости и чести. Жителям ирландского Делгани [
Потом я записывалась на Юге Америки. Вернулась домой, чтобы выговориться, раскрыть самые сокровенные мысли, и сделала это с честью в южных церквях старых времён, где неправильно воспринимали Марию Магдалину и тёмную колдовскую сторону Библии. Нельзя обладать изяществом без шлюх. В Юге есть скрытность, атмосфера Юга похожа на мои отношения с мужчинами - ленивые летние дни, кузнечики, жимолость, магнолия, рододендроны, и всё, что появилось из духовки, пахнет изумительно. И не хочешь видеть, какими люди могут быть жестокими по отношению друг к другу. Именно поэтому происходящее воспринимается жёстче - герои находятся в импрессионистской живописи, где всё заглушено, потому и шокирует. Во многом, как в отношениях. Всё кажется красивым, а потом мы делаем друг другу такое, что далеко от красоты. Финальным шагом было приятие: когда нужна ярость, то нужна ярость, а когда надо поплакать, надо поплакать, если надо похихикать, то хихикаю, пока не остановлюсь - никакой цензуры. Нет компромиссов, моя позиция - делать в музыке то, чего много лет хотела. Так Пеле осуществила контакт с моей подавленной яростью, которую было необходимо освободить, контакт с негодованием, которое было во мне, и указала на глубокое место в сердце, где мне было по-настоящему грустно, потому что я не могла быть партнёршей парням, с 
которыми хотела партнёрства - нам были нужны разные вещи, хотя любовь существовала. Думаю, порой люди расходятся, продолжая друг друга любить. И не известно, почему вы больше не можете быть парой. Но многое выходит на поверхность. И я вышла спеть о себе честно.
родословная [
и шок от той зависимости, что была у меня. Ярость - здоровая эмоция, но если нет сострадания, тогда нет баланса. Желая помочь другим, начни с себя. Людям сложно иметь дело с самими собой. Они злятся. Приходят в безумие. Чтобы иметь сострадание к другим, нужно иметь сострадание к себе. И этот альбом не о мести, а об освобождении. Сначала хотела принести парней в жертву богине вулкана и поджарить их вместе с зефиром. Намёк на гору и жертвоприношение частичен на альбоме, но я сама могла попасть в свой костёр, поэтому решила, больше не хочу поджаривать парней, дабы не усугублять карму. Не всё было замечательно, но дело в том, как это преобразовать. Речь не о плохих и хороших ребятах, не о том, что я чудесный человек, а они все злодеи. Просто в разные периоды времени мы обращались друг с другом по-разному. И поняла, они преподнесли мне невероятный дар. Я раскрыла силы, создавшие эту планету, силы, что заставляют вулканы извергаться.
никогда не воспользуешься точкой доступа другого человека. Это невозможно. Можешь только наблюдать, как кто-то осуществляет свой доступ к способностям проявить себя, или способностям отпустить себя, дать себе право войти и выйти... Конечно, Прометей украл огонь, и мужчины воруют другое, чего уже не вернёшь. Но стоит помнить, это согласованное воровство. Теперь не чувствую нужды воровать, как привыкла. Сразу хватаю себя за руку. Раньше, наблюдая, как кто-то уходит в подсознание разоблачать собственных демонов, умирала от желания разоблачить своих. А ведь во мне живёт серьёзный тюремщик, он говорит: "Блядь, даже не думай об этом, Тори, ты туда не пойдёшь, а что, если мы там что-то обнаружим?" И обращалась к чему-то демоническому в себе только потому, что другие позволяли себе быть уникальными в этой области, а я не могла. Порой из-за своего христианского воспитания думала, у мужчин есть доступ во тьму, которого не было у меня. Не получалось найти нужный паззл. Поэтому испытывала ощущения через опасных мужчин. 
Смешно. Ведь никто не отдаст человеку его собственную душу и достоинство. Многие говорили, что, добившись славы, у них "всё стало хорошо. Когда я добьюсь этого или её, всё будет хорошо". И забавная вещь в том, что не добьёшься славы или ещё чего-то, пока не найдёшь доступ к своему сердцу, который есть у каждого.
В ХХ веке больше, чем прежде за последнюю пару десятилетий, 60-е позволили ей проявиться. И мы уходим туда, где отдаём свой Огонь прочь - под сердце, за сердце и в подсознание. Свобода самовыражения. Дело касается не столько женщин, сколько Женственности мужчин. Ведь и патриархат в отношениях - это не только мужчины. Женщины тоже бывают частью патриархата, где всё делается с точки зрения контроля.
мужчинам. Мне кажется, здесь что-то не так. Но заметьте, на обложке альбома моё ружьё опущено. Это завершение цикла. Ружьё – это отсылка к "Я и пистолет". Тень и то, что прячется в подсознании. Там мёртвый петух и живая змея - смерть и жизнь. Петух – это отсылка к Югу. Но живые змеи - это хорошо. А вся концепция о перекрёстках. В карьере каждого музыканта наступает момент, когда выходишь на перекрёсток. Чтобы развить свои композиторские и творческие навыки приходится пойти путями, которыми не ходил шоу-бизнес. Музыкальный бизнес лишний раз показал мне, что он из себя представляет, так что у меня нет иллюзий, слава богу. Звукозаписывающие компании не приветствовали классический альбом, записанный современными способами, с точкой зрения самого автора. Они хотели от меня очередной МЗ или ПР, но я объясняла, что тот же МЗ сначала был отвергнут ими. А за индивидуальность ПР мне так же приходилось бороться. Именно отношения с этими мужчинами (и не только) привели меня в это прекрасное место. Для меня ружьё - перекрёсток. На обложке альбома разозлённая женщина говорит: "Я знаю, парни, что значит быть здесь. Приходите на чашу чая, чайник на плите". Дробовик поднимать не обязательно, но всё зависит от того, какой парень приближается. Порой приходится взвести курок. Думаю, на обложке мой образ бабули Клэмпетт [
с Робертом Митчамом [
героини всей истории, когда она понимает, где оказалась. Поэтому на обложке ружьё. Дело не в том, чтобы поднять его, а в том, чтобы не претворяться, будто определённый вещей не существует. Название альбома – это дары, которые парни приносят мне к моему огню. И, слава богу, они перестали их приносить и сумели сказать: "Нет. Больше никакой тебе крови, Тори". Это заставило меня обратиться к поискам в самой себе, что полностью изменило мои взаимоотношения с мужчинами. Я усвоила важный момент: всегда задаваться вопросом, что такое успех, кто твои настоящие друзья и зачем я занимаюсь всем этим.
Думаю, всегда тревожишься, что твоя работа будет ужасна, пытаешься скрыть ужасные моменты. Но я больше не могу отговариваться, если у меня получилась полная хрень. В отношениях с Эриком женщина во мне была задушена, и я никого не виню. В прошлом наши отношения были сотрудничеством. В некотором смысле я по ним скучаю. Но разрыв оказался великолепным, если оценивать оттуда, где нахожусь теперь. Истина в том, что нужно отнять себя от крови парней и распознать собственную, ощутить её запах, вкус. Когда друг сердца выходит за дверь, происходят забавные вещи. Я никогда не развила бы столько граней в себе. С этим альбомом я стала независимым продюсером. Стала готова совершать ошибки и принимать вызов. То есть перестала ругать себя за неверно принятые решения. Я многое знаю о музыке, у меня есть определённая уверенность в себе. Правда роль продюсера 
меня разочаровала. Я делала то, чего раньше не делала. Работала с около 80 музыкантами, с множеством других сотрудников, и порой совершала бестолковые поступки. Но моя карьера продолжается, так что совершать ошибки неплохо. Сейчас мой лэйбл "Иглу" [
"Просто играй". И когда начинался концерт, песни диктовали звук. На этом альбоме мне хотелось разнообразия. И можно услышать больше 75 музыкантов, от лондонского симфонического оркестра до карибского перкуссиониста и госпел-хора, а также разнообразные духовые оркестры из Луизианы. Я сопоставляла их, работая со всеми этими людьми инстинктивно и давая музыкантам возможность почуять звуки и вкусы, запахи, чтобы понять персонажей. Переводила им суть, давая возможность угадать свою любовницу - что лежит у неё в ящике нижнего белья, в маленькой шкатулке, косметичке, или какими духами она пользуется... ну, вам парням лучше знать.
"Атлантику", классики его приняли, они поняли драму и трагедию всей истории. И настоящие рокеры, которые не столь коммерчески заинтересованы, поняли, о чём речь. Но были другие, кто сказали: "Если выпустишь его, уничтожишь себя и свою карьеру". Забавно, когда Дуг Моррис услышал, что я собираюсь сделать что-то иное, он сказал: "Я подумал бы о 10 вещах, которые ты могла бы сделать, например, сбежать с дьяволом, но мысль, что ты можешь родить ребёнка и одновременно записать ещё один альбом мне в голову не приходила". Я ответила: "Альбом получится отличный, если я вскормлю себя на личном уровне. Думаю, всё это поможет мне создать интересную работу". Многие сопротивлялись ему, критики устроили разнос, альбом не был коммерческим, я не выпустила надлежащего сингла... Верьте-нет, Нил Гэйман тогда нашептал мне на ухо: "Сейчас трудный период, но пройдёт 20 лет, и ты поймёшь, что способна осуществить любые проекты, если выпустишь эту работу. Когда посмотришь назад, будешь счастлива, что сделала этот альбом. С очередным "ПР" твоя карьера закончится. Благодаря ПДП, у тебя начнётся рост. С пути поп-исполнителя он выведет тебя на путь художника, и тогда ты сможешь всё, что угодно. Но тебе придётся выдержать этот нелёгкий путь", говорил он с улыбкой на лице. И был непреклонен. Для прослушивания "ПДП" предлагаю хорошую бутылку вина. Я всегда возвращаюсь к красному вину, потому что это связь, древний ритуал. Альбом невегетарианский. Он поджарен с кровью.
А некоторые люди не едят мясо. "ПДП" - быстрая езда с педалью скорости вжатой в пол с множеством закусок на заднем сиденье. Я упала лицом в грязь и снова встала на ноги - всё это на глазах публики. Падать в грязь нормально. Если вы никогда этого не делали, тогда не хочу вас знать. Ибо тогда вы не жили. Такой опыт - часть моего естественного архива. Когда живёшь полной жизнью, есть, о чём писать. А живя...пробуешь разные вещи. Поэтому говорят: опасно быть в безопасности. А безопасность - когда стоишь на одном месте, не экспериментируя. "Может, я хочу сделать это? Попробовать это?" Не нужно ограничивать себя, и тогда узнаешь, на что способна. Если живёшь полной жизнью, то боль - один из цветов в палитре. Она напоминает, что ты умеешь чувствовать. 
И боль всегда рядом с юмором. Этот альбом не просто несчастный, в нём кроется большее. Да, "ПДП" не для вечеринки. Но я много веселилась, записывая его, в нём энергетика голодного вампира, доминирования друг над другом, с этим альбомом придётся опуститься, чтобы впоследствии подняться. Люди думают, у меня совсем нет чувства юмора, и что я не умею посмеяться с бокалом маргариты в руках. Но они просто не чувствуют, о чём я говорю. Для меня настоящий смех в трагедии. Даже в самой великой трагедии есть место юмору. Мой юмор - нож для сливочного масла, а не нож мясника. Мой юмор здесь - он просто не очевиден. Этот альбом похож на макароны с грибами и чесночным бутербродом, но не с маргарином, а со сливочным маслом. Когда мне скучно, на пять минут возникнет фарс, ведь я живу в чёрной комедии. Порой могу высмеять свой зад. Почему нет? Мы все грубы, когда честны. Отрицая какую-нибудь эмоцию, работаешь только с двумя расцветками. Когда на альбоме слышишь боль, можно услышать ещё и хохот, а также почувствовать глубокую любовь к этим мужчинам. Конечно, порой слышно усталость и раздражение. Но не по отношению к ним. Большая часть времени это усталость и раздражение от самой себя, потому что не могу подняться с пола и убраться восвояси.
со мной и заставил всё осознать, он сказал: “альбом произвёл на меня сильное впечатление”, прослушал его от корки до корки и дал мне совет раньше кого-либо. Сев на самолёт, меня задело за живое, что это был конец истории. Но это не значит, что персонажи не будут двигаться дальше и развиваться, просто это был конец главы. Я оставила позади часть своей жизни. Теперь, закончив работу, могу открыться новым людям. Во время альбома я всё прожила и продышала. Смеялась вместе с ним, чтила его и истекала кровью вместе с ним, и призналась себе, что нужно изменить свою программу как в отношении женщин, так и в отношении других. Честно говоря, не знаю, добралась ли до своего сердца. Я хорошо умею позировать. Но продолжаю искать это место (поглаживает рукой область сердца), у меня всё хорошо с этим местом (указывает на голову). И многие из нас исключительны здесь (показывает на голову), но не всё хорошо здесь (в сердце). Если вам знакомо, что значит ползать, должно быть знакомо, что такое чувствовать отчаянное влечение к чужому огню. Вы поймёте этот альбом. И знаете, Аминь во имя правды. У каждой песни с этого альбома есть свои сапожки гоу-гоу. И они готовы покинуть меня. Мне немного грустно, но каждый раз работая над альбомом это лучшие любовные отношения. Люблю спички, люблю их зажигать”.
